Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“eu le sentiment qu'il” in English

8 examples
Quand j'ai écouté le commissaire Monti ce matin, j'ai eu le sentiment qu'il se débarrassait un peu facilement du problème suisse.
Listening to Commissioner Monti this morning, I had the feeling that he was rather dismissive of the problem of Switzerland.
Il était en fait l'architecte de ce paquet et je dois avouer que j'ai parfois eu le sentiment qu'il était le seul à le comprendre entièrement.
He, in fact, was the architect of this package, and I must confess that I sometimes had the feeling he was the only one who fully understood it.
Je n'ai pas eu le sentiment qu'il y avait une sorte d'alliance d'intérêts entre le Président français, ou le représentant le plus élevé de la France, et le Président Déby.
I did not get the impression there was any kind of alliance of interests between the French President, in other words, France's most senior representative, and President Déby.
Cela est dû au fait que nous avons réalisé diverses études et nous avons également effectué un tri minutieux au sein des États membres et nous avons eu le sentiment qu'il était préférable d'intégrer d'abord ces secteurs.
This is because we have carried out various investigations, and we have also done some fairly thorough screening in the Member States, and have formed the impression from this that it would be best to integrate these areas first.
Aussi, au cours de nos travaux concernant cette proposition, nous avons eu le sentiment qu'il était vital de veiller à ce que les consommateurs reçoivent des informations claires sur les fibres et les textiles qu'ils achètent.
Therefore, in our work on this proposal, we felt it was vital to ensure that consumers receive clear information on the fibres and textiles that they purchase.
C'est précisément pour cette raison- d'un point de vue juridique et dans le but d'éviter d'autres infractions à l'avenir- que nous avons eu le sentiment qu'il fallait étendre la procédure actuelle à l'occasion de la réunion de la Commission du 21 mars.
It is for precisely this reason - from a legal point of view and in order to prevent future infringements - that we felt it advisable that the current proceedings should be extended at the Commission meeting on 21 March.
J'ai bien eu le sentiment qu'il y avait quelque chose qui allait bien, en l'occurrence quand le président de Chypre, M. Cléridès, a renoncé à installer des missiles SS-300, dont j'ai compris qu'ils étaient de seconde main parce qu'ils venaient de Russie.
For a while I thought that something was actually going right, when the President of Cyprus, Mr Clerides, said that he would not be deploying S 300 missiles, which I understand had come second-hand from Russia.
La principale faiblesse dans le processus de Barcelone était peut-être le fait que nos pays voisins de Méditerranée centrale ont toujours eu le sentiment qu'il s'agissait d'un processus européen qui leur était imposé et dans lequel le sentiment d'égalité et d'adhésion manquait.
Perhaps the biggest flaw in the Barcelona Process was that our neighbouring countries in the central Mediterranean always felt that this was a European process that was imposed on them and there was not enough of a sense of equality and a sense of membership.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.