News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eu le sentiment d'être” in English
5 examplesJ'ai eu le sentiment d'être un tel idiot.
I felt like such an idiot.
J'ai eu le sentiment d'être une telle idiote.
I felt like such an idiot.
La première est qu'à tout instant, nous avons eu le sentiment d'être soutenu par la Commission européenne, beaucoup plus que par la majorité des é tats membres et que par le Conseil lui-même.
First that at all times we have been aware that the Commission supported us, of course, much more than most Member States and the Council itself.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je dois admettre qu'en écoutant le discours de M. Van Rompuy j'ai demandé à mon voisin, M. Lambsdorff, de me pincer, car j'ai eu le sentiment d'être en dehors de la réalité, à moins que ce ne fût le président lui-même.
Mr President, ladies and gentlemen, I must admit, when I heard Mr Van Rompuy's speech, I asked my neighbour, Mr Lambsdorff, to pinch me, because I had the feeling that either I was not in the real world or the President of the European Council must not be.
Dès sa signature en octobre 2009, l'accord a été accueilli avec de vives critiques par l'industrie européenne de l'automobile, qui a eu le sentiment d'être sévèrement pénalisée par certaines clauses concédées au partenaire coréen, surtout concernant les ristournes de droits de douane.
As soon as it was signed in October 2009, the agreement was received with fierce criticism from the European motor industry, which felt it was being severely penalised by certain clauses conceded to the Korean partner, duty drawback in particular.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
