Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“eu le privilège d'être” in English

16 examples
J'ai eu le privilège d'être ministre de l'Immigration au sein du dernier gouvernement.
I was privileged to be an immigration minister in the last government.
J’ai eu le privilège d’être le premier commissaire en charge de la justice et des affaires intérieures.
It has been a privilege for me to be the first Commissioner for justice and home affairs.
- J’ai eu le privilège d’être vice-président de cette Assemblée pendant 15 ans et député de ce Parlement pendant 20 ans.
I have had the privilege of being a Vice-President of this House for 15 years and a Member of the House for 20 years.
Mon bureau a eu le privilège d’être l’un des utilisateurs pilotes du système, et mon personnel a suivi une formation en la matière.
My office was privileged to be one of the pilot users of the system, and my staff have been trained on it.
J’ai eu le privilège d’être présent dans la grande salle de Genève où il a fait un discours très éloquent au nom de l’Union européenne.
I was privileged to be there in the great chamber in Geneva when he made a very eloquent speech on behalf of the European Union.
(EN) Monsieur le Président, j'ai eu le privilège d'être un observateur de l'élection parlementaire ukrainienne de 2006, qui a été exemplaire.
Mr President, I was privileged to observe the 2006 Ukrainian Parliamentary election, which was held in exemplary fashion.
Monsieur le Président, j'ai eu le privilège d'être un membre de commission consultative "Racisme et xénophobie" du Conseil de ministres, avec le professeur Pelinka.
Mr President, I had the privilege of being a member of the Council of Ministers' Consultative Committee on Racism and Xenophobia, along with Professor Pelinka.
Monsieur le Président en exercice, j'ai eu le privilège d'être rapporteur lors de la réunion des députés nationaux, à laquelle vous avez participé, dans le cadre de l'agenda de Lisbonne.
President-in-Office, I was privileged to be rapporteur when we held the meeting of national parliamentarians, which you attended, on the whole of the Lisbon Agenda.
Je tiens à remercier le commissaire d’avoir pris en considération tant d’éléments du précédent rapport de la commission du marché intérieur, rapport pour lequel j’ai eu le privilège d’être rapporteur.
I want to thank the Commissioner for taking on board so much of the previous internal market committee report, for which I had the privilege of being a rapporteur.
Monsieur le Président, dans la dernière partie de ce train de directives, la directive sur le service universel et les droits des utilisateurs, dont j'ai eu le privilège d'être le rapporteur, est au centre de l'ensemble du paquet.
Mr President, in the concluding part of this package of directives, the universal service and users' rights directive, for which I have been privileged to be rapporteur, are very much at the cutting edge of the whole package.
La CIG sera suivie d'un rapport de la commission des affaires constitutionnelles, pour laquelle j'ai eu le privilège d'être nommé rapporteur, qui pourra aborder toutes ces questions et proposer une réforme du droit primaire de 1976.
Following the IGC, there will be a report from the Committee on Constitutional Affairs, for which I have the privilege to be appointed rapporteur, that can address all these questions and propose a reform of the primary law of 1976.
Cette clause a été convenue au palais de la Moneda en mars 1990 et je le sais parce que j'ai eu le privilège d'être présent lors de la prise de possession du président Alwyn, après le plébiscite qui a mis fin au régime du général Pinochet.
This clause was agreed in the Palacio de la Moneda in March 1990, and I am well aware of this because I had the privilege of being there when President Alwyn took over, following the vote which put an end to General Pinochet' s regime.
En deuxième lieu, je tiens à attirer l'attention de mes collègues sur une importante mesure introduite il y a quelques mois par la commission du marché intérieur - j'ai eu le privilège d'être rapporteur - au sujet de l'homologation des véhicules motorisés.
The second point I want to make is to draw the attention of colleagues to an important measure that the Internal Market Committee introduced a few months ago - and I was privileged to be rapporteur - on motor vehicle type approval.
La commission de l'emploi et des affaires sociales, dont j'ai eu le privilège d'être le rapporteur pour avis, estime en outre que la constitution d'une société coopérative européenne ne doit pas priver les travailleurs des droits acquis avant ladite constitution.
The Committee on Employment and Social Affairs, of whose opinion I had the privilege of being the draftsman, also believes that the establishment of a European Cooperative Society must not lead to employees' losing rights they enjoyed before its establishment.
J'ai parfaitement conscience de mon expérience de présidente non élue d'une chambre d'un parlement, mais j'ai eu le privilège d'être élue par cette Assemblée et, bien entendu, d'être invitée à assumer cette fonction par 27 chefs d'État et par le président de la Commission.
I am very well aware of my own background in terms of being a leader of a House of Parliament and not being elected, but I was very privileged to be elected by this House and, of course, to be invited into this role by 27 Heads of State and the President of the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.