J'ai eu le grand honneur d'être à la tête de cette mission d'observation.
The great honour of leading this election observer mission fell to me.
La semaine passée, le mardi 11 mai, j'ai eu le grand honneur de présenter le prix Charlemagne pour la jeunesse européenne à Aix-la-Chapelle.
Last week, on Tuesday 11 May, I had the great honour to present the Charlemagne Youth Prize in Aachen.
- Monsieur le Président, hier, j’ai eu le grand honneur de partager une plate-forme avec le président du Parlement, M. Cox, lorsque nous nous sommes tous deux adressés à la conférence nationale de la CBI, au Royaume-Uni.
Mr President, yesterday I had the great honour of sharing a platform with the President of Parliament, Mr Cox, when we both addressed the CBI national conference in the United Kingdom.
Madame la Présidente, en 1996 j'ai eu le grand honneur de représenter le Gouvernement du RU au Congrès mondial réuni à Stockholm, Suède, sous les auspices des Nations unies, et consacré à l'exploitation sexuelle des enfants.
Madam President, in 1996 I had the great honour of representing the UK Government at the World Congress, which was held in Stockholm, Sweden, under United Nations auspices, on the subject of the sexual exploitation of children.