Eh bien, il n’a pas eu le cran de se montrer aujourd’hui.
Well he has not got the guts to turn up today.
Nous regrettons que Mme Ashton, la Commission et certains gouvernements nationaux n'aient pas eu le cran d'opter pour une solution plus ambitieuse.
We regret that Ms Ashton, the Commission and a number of national governments did not have the guts to embrace a more ambitious solution.
Il est donc intéressant que le débat ait repris en Pologne pour savoir si le système est utile ou nécessaire, et que le nouveau Premier ministre polonais ou au moins le ministre des affaires étrangères polonais ait eu le cran d'en parler à la Russie.
So it is interesting that the debate has restarted in Poland on whether the system is useful or necessary, and that the new Polish prime minister or at least the Polish foreign minister has had the guts to talk to Russia about it.