Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“eu la tâche facile” in English

11 examples
Elle n'a pas eu la tâche facile ces dernières semaines.
She has not had an easy job in recent weeks.
Depuis que ce Conseil a été créé, il n'a pas eu la tâche facile.
Since this Council was created, it has not had a very easy time.
Elle n'a pas eu la tâche facile, mais s'en est très bien acquittée.
Her task was not easy, but she managed it very well.
(PL) Monsieur le Président, la Présidence française n'a pas eu la tâche facile.
(PL) Mr President, the French Presidency did not have it easy.
(EN) En ce qui concerne mon rapport, je dois dire que nous n'avons pas eu la tâche facile.
Concerning my report, I have to say that we did not have an easy task.
Le rapporteur n'a pas eu la tâche facile, comme vous avez pu l'entendre, si vous avez écouté attentivement.
The rapporteur did not have an easy task, as you could hear before, if you listened carefully.
- Bien que ce point à l’ordre du jour ne nous confère pas un rôle législatif, le rapporteur n’a pas eu la tâche facile.
Although this item on the agenda does not involve the discharge of a legislative role, the rapporteur’s task has not been an easy one.
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter le rapporteur, M. Ferber, qui n'a pas eu la tâche facile, c'est le moins que l'on puisse dire.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Ferber, who indeed had a difficult task.
Le rapporteur, M. Cappato, n'a pas eu la tâche facile avec ce rapport; ce dernier est donc d'autant plus remarquable, et je réitère à nouveau mon soutien et celui de mon groupe.
The rapporteur, Mr Cappato, did not have an easy task with this report and it is thus all the more remarkable, and I again reiterate both my support and that of my Group.
Avec le climat, la crise des marchés financiers, le traité de Lisbonne et la nouvelle Commission, vous n'avez vraiment pas eu la tâche facile et les dossiers épineux n'ont pas manqué.
With the climate, the financial market crisis, the Treaty of Lisbon and the new Commission, you have had really difficult tasks and issues to deal with.
Il n’a pas eu la tâche facile et ce n’est bien sûr un secret pour personne qu’il y a eu des discussions au sein du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, bien que nous soyons parvenus à résoudre ces problèmes de façon satisfaisante.
His was no easy task, and it is surely no secret that there have been debates within the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, although we have been able to satisfactorily resolve these issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.