Nous aurions alors le sentiment d'avoir eu la possibilité d'examiner ces questions.
People would then feel that they had the opportunity to deal with it.
Certains groupes n'ont pas eu la possibilité d'examiner le rapport Ghilardotti, en particulier, ni d'en débattre.
Some Groups have not had a chance to look at the Ghilardotti report in particular and to debate them.
Nous ne pouvons pas voter sérieusement sur le règlement financier tant que nous n’avons pas eu la possibilité d’examiner ce document.
Until we have had an opportunity to examine this document, we cannot seriously vote on the Financial Regulation.
J’ai déjà eu la possibilité d’examiner la proposition avec la commission des affaires juridiques le 2 février et avec la Conférence des présidents le 3 mars.
I have already had the opportunity to discuss the proposal with the Committee on Legal Affairs on 2 February and with the Conference of Presidents on 3 March.
Elle est irresponsable dans la mesure où, n'ayant informé le Parlement en la matière que le 10 janvier de cette année, elle aurait souhaité que le Parlement se prononce le 29 janvier, sans qu'il ait eu la possibilité d'examiner et considérer soigneusement la question.
It is irresponsible because this was referred to Parliament on 10 January this year. This is 29 January and without any scrutiny whatsoever, without any consideration, the Commission wanted us simply to pass this.