Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“eu la générosité” in English

9 examples
Il a eu la générosité de faire tout le chemin pour me voir.
He had the goodness to come all the way to see me.
M. Blair a eu la générosité de faire état de ces préoccupations à la Chambre des Communes.
Mr Blair was generous enough to acknowledge these concerns in the House of Commons.
Il convient de remercier le Parlement pour avoir eu la générosité de faire en sorte que cela soit possible.
One has to thank Parliament for being so generous in allowing this to happen.
Et le problème, c'est que les vainqueurs n'ont pas eu la générosité de lancer une opération de consensus national et que les perdants disent, en s'accrochant à ces arguments, que les élections ne sont pas valides.
And the problem is that those who have won have not been generous enough to look for national consensus and those who have lost say, on the basis of those arguments, that the elections are not valid.
Mais la structure même de nos institutions reste un obstacle à l'élargissement. Je déplore d'ailleurs profondément le fait que même le Benelux n'ait pas eu la générosité de présenter un commissaire de change pour le Benelux.
What is worrying is that the road to enlargement is still blocked by the problem of the structure of the institutions, and I find it particularly regrettable that even the Benelux countries could not find it in themselves to propose a rotating Commissioner for the Benelux.
Du point de vue communautaire toujours, l'incidence apparaît dans le fait que, pour la ville de Santa Cruz de Tenerife précisément, l'Union européenne a eu la générosité de contribuer économiquement au plan Urban de manière importante.
The relevance of this from the Community point of view is that the European Union was generous enough to make a large financial contribution to the Urban plan in the city of Santa Cruz de Tenerife itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.