Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“eu la décence” in English

12 examples
Elle a eu la décence de présenter ses excuses.
She had the decency to apologize.
Je remercie M. Koukiadis d'avoir eu la décence de se démettre de sa fonction de rapporteur.
I thank Mr Koukiadis for doing the decent thing and laying down his report.
En d’autres mots, le Conseil n’a même pas eu la décence d’attendre la recommandation du Parlement.
In other words, the Council did not even have the decency to wait for Parliament’s recommendation.
Chaque rapporteur a au moins eu la décence de demander le rejet de ces propositions tant que le traité de Lisbonne ne sera pas entré en vigueur.
Every single rapporteur at least had the decency to say that these proposals should be rejected until the Lisbon Treaty was legally in force.
Cependant je tiens à signaler qu'il a quand même eu la décence de m'envoyer un courrier électronique il y a de cela vingt minutes afin de m'informer de son intervention.
He at least sent me an email in the last 20 minutes saying that he intended to speak on it.
On pourrait penser que le Parlement européen aurait au moins eu la décence d'attendre le verdict des électeurs avant d'approuver des textes renvoyant au traité de Lisbonne.
Well, you would think that the European Parliament would at least have the decorum to wait for the voters' verdict before approving texts that make reference to the Treaty of Lisbon.
Le gouvernement maltais, lui, n'a même pas eu la décence d'assumer ses responsabilités et de s'excuser auprès des milliers d'habitants de Malte et de Gozo qui ont été affectés par cette erreur.
In Malta the Government has not even had the decency to accept responsibility and apologize to the thousands of Maltese and Gozitans who have been affected.
Tout à leur honneur, certaines personnes dans la foule ont essayé de sauver l'enfant pétrifiée, mais la milice a ouvert le feu sur ceux qui ont eu la décence d'essayer de protéger cette victime d'une pratique inhumaine et fanatique.
To their credit, some of the gathered crowd tried to save the petrified child. However, militia opened fire on those who had the decency to try to protect this victim of an inhuman and bigoted practice.
Vous avez commencé votre mandat en représentant le groupe libéral, mais vous n'avez même pas eu la décence, quand vous avez changé votre veste politique, de rendre votre mandat de vice-président, et je me demande ce que vous faites là.
You began your mandate representing the liberal group, but you did not have the decency to give up your mandate as Vice-President when you changed your political colours, and I am wondering what you are up to up there.
La désinvolture du commissaire Bangemann, qui n'a même pas eu la décence d'attendre quelques mois la fin de l'agonie de la Commission, nous révèle à quel point, dans cette institution, on se croit au-dessus des lois et au-dessus des opinions publiques.
The indifference of Commissioner Bangemann, who has not even had the decency to wait just a few months until the Commission's agony is over, shows the extent to which there is a feeling within this institution, of being above the law and above public opinion.
Je doute que les cinq républiques d'Asie centrale soient des modèles de démocratie et d'État de droit, mais, au moins, chaque fois que les responsables politiques kirghizes ont voulu changer la constitution, ils ont eu la décence de demander au peuple son approbation par référendum.
I doubt that the five Central Asian republics are models of democracy and the rule of law, but at least when the politicians of Kyrgyzstan wanted to change the constitution, they had the decency to ask the people for their approval in a referendum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.