J'ai eu la chance d'assister à la naissance de deux de mes trois enfants.
I was lucky enough to be present at the deliveries of two of my three children.
Nous avons ainsi eu la chance d'assister à la naissance d'un régime démocratique en Afrique du Sud, qui semble bien fonctionner.
We have fortunately been able to witness a democratic regime that seems to function well coming to power in South Africa.
Monsieur le Président, j'ai eu la chance d'assister en tant que spectateur aux Jeux olympiques de Munich le jour précédent le tragique assassinat d'athlètes.
Mr President, I had the good fortune to be present as a spectator at the Munich Olympic Games the day before the tragic assassinations of athletes took place.