Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“eu la chance d'être” in English

9 examples
J'ai eu la chance d'être choisi.
I was fortunate enough to be chosen.
Je veux parler de la ville de Goerlitz-Zgorzelec, où j’ai eu la chance d’être élevé et éduqué.
I refer to the city of Goerlitz-Zgorzelec, where I had the good fortune to be brought up and educated.
Vous l'avez montré à Seattle, Monsieur le Commissaire, et j'ai eu la chance d'être présent : vous vous y entendez pour jeter des ponts.
You demonstrated in Seattle, Commissioner Lamy, and I was there to see for myself, that you know how to build bridges.
Au point que la proposition de compromis venant de la présidence irlandaise, de 60 millions d'écus, n'a même pas eu la chance d'être approuvée à l'unanimité.
To such an extent that the compromise proposed by the Irish Presidency, amounting to ECU 60 million, did not even have a chance to be unanimously approved.
Les premiers récifs concernés, les Darwin Mounds, se situent au large de la côte nord-ouest de l’Écosse et j’ai eu la chance d’être nommée rapporteur pour cette zone.
The first concerned reefs off the north-west coast of Scotland, the Darwin Mounds, for which I was fortunate enough to be rapporteur.
J'ai eu la chance d'être conseillé par des juristes qui m'ont indiqué que la base légale avait été modifiée dans la refonte et que nous pouvions dès lors procéder à des modifications. Sans eux, ceci aurait échappé à notre attention.
Luckily, there were lawyers to advise me that the legal basis had been changed in the recast so that we were able to make changes on that basis, otherwise it would have almost escaped our scrutiny.
J'ai eu la chance d'être le rapporteur de la commission de la culture et de l'éducation et je pense que l'accord qui a été conclu, même s'il est loin d'être parfait, est probablement le meilleur auquel nous pouvions parvenir dans le contexte économique actuel.
I had the opportunity to be the rapporteur for the Committee on Culture and Education and I believe that the agreement which has been reached, albeit far from perfect, is probably the best we could achieve in the current economic climate.
Le Conseil agit de manière incompréhensible en refusant d'allouer plus de ressources, afin que ceux qui ont eu la chance d'être désignés comme volontaires puissent également acquérir les connaissances préalables nécessaires à l'apprentissage d'une nouvelle langue.
I cannot understand the Council's negative attitude towards the demand that more resources should be provided so that people who get the chance to be volunteers also get an adequate grounding so that they can cope with a new language.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.