Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“eu l'occasion de s'exprimer” in English

16 examples
Tous les députés ont eu l'occasion de s'exprimer.
All the Members have had an opportunity to speak.
Hier, pour des raisons de temps, tout le monde n'a pas eu l'occasion de s'exprimer.
Yesterday due to the constraints of time, it was not possible for all of us who wanted to speak to speak.
Le débat a perdu son dynamisme, les rapporteurs fictifs n'ayant pas non plus eu l'occasion de s'exprimer.
The debate lost its dynamism because the shadow rapporteurs were not allowed to speak either.
S'il n'a pas eu l'occasion de s'exprimer aujourd'hui, il a pris la parole en novembre, au début de la procédure de décharge.
He has not had the opportunity to take the floor today, but he did have a chance to speak in November, at the start of the whole discharge exercise, a few months ago.
Le ministre des Affaires étrangères et le ministre de l'Agriculture ont déjà eu l'occasion de s'exprimer devant vous à ce sujet.
The Foreign Minister and the Agriculture Minister have already had occasion to speak to you on these matters.
Je regrette que dix ou douze députés n'aient pas eu l'occasion de s'exprimer, mais c'est impossible vu le retard accumulé et le règlement que nous devons respecter.
I regret that a further ten or twelve Members were not able to speak, but it is impossible given how late we are running and the Rules of Procedure we are bound by.
Une dernière fois avant le Conseil européen de Nice, le Parlement européen a eu l' occasion de s' exprimer sur les grands thèmes de la Conférence intergouvernementale.
(FR) One last time before the Nice European Council, the European Parliament has had the opportunity to express its opinion on the major themes of the Intergovernmental Conference.
Au cours de ce traitement, toutes les parties ont eu l’occasion de s’exprimer et d’être entendues de tous ceux qui ont contribué à formuler la proposition d’aujourd’hui.
During this processing, all sides had the opportunity to express themselves and to be heard by everyone who helped to formulate today's proposal.
Avant ce débat, je veux à présent demander à la nouvelle Commission, puisqu'elle n'en a pas encore eu l'occasion, de s'exprimer quant à la position du Parlement à ce sujet.
I must now, before the debate, quite sincerely ask the new Commission to take this first opportunity it has had to express its opinion on what Parliament has said on this matter.
La présidence a déjà eu l'occasion de s'exprimer devant vous sur les résultats de la conférence intergouvernementale et il n'est pas dans mon intention d'y revenir dans les détails.
The Presidency has had occasion to express its opinion before you regarding the results of the Intergovernmental Conference, and it is not my intention to return to the details.
(NL) Comme beaucoup de citoyens en Europe qui n'ont pas eu l'occasion de s'exprimer sur le traité de Lisbonne, je suis très inquiet des développements dans les domaines de la liberté, de la sécurité et de la justice.
(NL) Like many European citizens who were not given a chance to have their say on the Treaty of Lisbon, I, too, have become quite concerned about developments in the areas of freedom, security and justice.
Monsieur le Président, M. Ai Weiwei, qui est l'artiste et dissident chinois le plus connu et qui a toujours eu l'occasion de s'exprimer librement, était détenu dimanche à l'aéroport de Pékin et il est apparemment en prison.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, Mr Ai Weiwei, who is the best-known Chinese artist and dissident and has always had the opportunity to speak freely, was detained at Beijing Airport on Sunday and is, apparently, in prison.
De plus, la première lecture n'est pas encore terminée au sein des instances techniques du Conseil. Donc, les délégations des États membres n'ont pas encore eu l'occasion de s'exprimer sur certaines dispositions significatives.
Furthermore, the Council' s technical bodies have not yet completed the first reading, which means that the Member States' delegations have not yet had an opportunity to express their views on certain key provisions.
La Commission juge également préférable de ne pas se prononcer sur les amendements proposés en plénière, qui modifient sa proposition au-delà de simples clarifications et sur lesquels la CERT n'a pas eu l'occasion de s'exprimer.
The Commission also deems it preferable not to make any pronouncements on amendments proposed in plenary which seek to alter its proposals beyond the bounds of mere clarifications and on which CERT has not had the opportunity to comment.
Cela dépend toujours, plus ou moins, du fait que celui qui a eu la parole la dernière fois ne l'aura pas nécessairement aujourd'hui. Le dernier à parler sera donc M. Papastamkos, car il n'a pas eu l'occasion de s'exprimer la dernière fois.
It always, to some small degree, works on the basis that if you got the floor last time, you do not necessarily get given it today, and so the last speaker to be called is Mr Papastamkos, who did not get the chance to speak last time.
rapporteur pour avis de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres. - (NL) Monsieur le Président, la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres a failli être négligée dans ce débat mais, par bonheur, en dernière minute, elle a eu l'occasion de s'exprimer.
draftsman of the opinion of the Committee on Women's Rights and Gender Equality. - (NL) Mr President, the Committee on Women's Rights and Gender Equality was very nearly overlooked in this debate, but fortunately at the last minute it has been able to take its turn.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.