News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eu l'occasion de répondre” in English
19 examplesMonsieur Schwaiger, j'ai déjà eu l'occasion de répondre à M. Konrad que j'ai noté ce qu'il a dit.
Mr Schwaiger, I have already told Mr Konrad that I have noted what he said.
Monsieur l’honorable parlementaire, je crois que j’ai déjà eu l’occasion de répondre clairement à cette question.
. Mr Martin, I think I have already had an opportunity to provide a clear answer to this question.
Je parle du Forum européen sur l'Irlande lors duquel j'ai eu l'occasion de répondre à des questions semblables à la vôtre.
I am talking about the European Forum on Ireland, at which I had the opportunity to reply to questions similar to yours.
C'est également la raison pour laquelle M. Howitt n'a rien raté, même si je n'ai pas eu l'occasion de répondre à sa dernière lettre à temps.
That is also the reason why Mr Howitt has not missed anything, even though I did not have the opportunity to reply to his last letter in time.
J'ai déjà eu l'occasion de répondre à de nombreuses questions au sein de la commission des affaires économiques et monétaires et devant le Parlement.
I have already had occasion to respond to many questions in the Committee on Economic and Monetary Affairs and in front of Parliament.
Les grands axes ont été définis selon, je pense, des critères très objectifs, et j'ai déjà eu l'occasion de répondre, mais il y a toujours eu un choix.
The main lines were, I believe, defined in accordance with very objective criteria, and I have already had the opportunity to answer, but there has always been a choice.
Mais il ne me semble pas opportun que le délai de la résolution soit fixé avant le débat et avant que le président de la Commission ait eu l'occasion de répondre.
But it is not appropriate for us to set the deadline for the resolution before the debate and before the President of the Commission has had an opportunity to respond.
Monsieur le Président, si vous m'aviez donné la parole d'abord, en tant que rapporteur, j'aurais eu l'occasion de répondre à la question soulevée par Mme McCarthy.
Mr President, if you had given me the floor first, as rapporteur, I would have been able to cover the point raised by Mrs McCarthy.
. - Le Conseil sait bien que le Parlement s’intéresse depuis toujours à cette question et il a déjà eu l’occasion de répondre à plusieurs questions parlementaires à ce sujet.
. The Council is aware of Parliament’s long-standing interest in this issue and has already had the opportunity to reply to several questions from Parliament on these matters.
J'avais déjà eu l'occasion de répondre à des questions sur ce sujet qui m'avaient été posées par Mme Gonzales et M. Diaz, au cours de la période de session de juillet dernier.
I already had an opportunity to reply to questions on this matter, which was raised by Mrs Gonzales and Mr Diaz, at the July session.
Le premier à agir de la sorte fut M. Mandelson, qui a ensuite dépassé son temps de parole, de sorte qu’au final, le commissaire Špidla n’a eu l’occasion de répondre qu’à deux questions.
That was started by Commissioner Mandelson, who then overran, so that in the end there was only the opportunity for Commissioner Špidla to answer two questions.
J'ai déjà eu l'occasion de répondre à des questions similaires pendant l'heure des questions du mois de juillet et je crains que la réponse que je vais donner à l'honorable parlementaire ne la déçoive.
Mr President, ladies and gentlemen, I already had an opportunity to reply to similar questions during Question Time in July, and I fear that the reply I shall give the honourable Member will disappoint her.
Je voudrais tout d'abord dire que le président en exercice du Conseil, au cours de la période de session de juin, a déjà eu l'occasion de répondre à une question identique posée par l'honorable parlementaire.
I would like first of all to say that the Mr President-in-Office of the Council, during the June part-session, already had the opportunity to answer an identical question put by the Member of the European Parliament.
Le Conseil souhaite les remercier pour l'intérêt qu'ils portent à ce dossier, dans le cadre duquel il a déjà eu l'occasion de répondre à des questions posées par des députés de votre Assemblée à plusieurs reprises.
The Council wishes to thank them for their interest in this dossier, in relation to which it has already had the opportunity to answer questions from your House's Members on various occasions.
La Commission européenne a déjà eu l'occasion de répondre à des demandes d'informations en ce qui concerne les plaintes mettant en question l'administration de la Commission ou la manière dont elle administre son quotidien.
The Commission has also had an opportunity to reply to the requests for information concerning complaints querying the Commission's administration or its day-to-day running.
Je voudrais rappeler à M. Duff que le Conseil a déjà eu l'occasion de répondre en détail à cette même question à l'heure des questions du mois de novembre 2001, à l'occasion de la question 0795/01 formulée par Mme Catherine Stihler.
I would like to remind Mr Duff that the Council has already replied in detail to this same question during Question Time in November 2001 in response to Question No 0795/01 submitted by Mrs Catherine Stihler.
En deuxième lieu, je comprends très bien votre sympathie pour les deux pays voisins que sont la Tunisie et le Maroc, dans la mesure où nous avons déjà eu l'occasion de répondre à l'une de vos questions similaires il y a quelques mois.
In the second instance, I fully understand your sympathy for the two neighbouring countries of Tunisia and Morocco, especially as we already answered a similar question, among others that you raised some months ago.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
