News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eu l'occasion de participer” in English
14 examplesJ'ai moi-même eu l'occasion de participer à la conférence de l'ONU sur l'environnement et le développement, qui a eu lieu à Rio de Janeiro en 1992.
I myself had an opportunity of visiting Rio de Janeiro in 1992 during the U.N. conference on the environment and development.
Je me dois d’apporter une précision sur ce point: j’ai eu l’occasion de participer à une conférence organisée le mois dernier à Bruxelles par l’UNICE.
I must make something clear regarding this point: I was able to participate in a conference held by UNICE last month in Brussels.
Je n'ai malheureusement pas eu l'occasion de participer à cette conférence de Luleå, mais je vois qu'on n'y a discuté de bien des questions passionnantes.
Unfortunately, I was unable to attend the conference in Luleå but I understand that a great many exciting issues were discussed there.
Madame la Présidente, je suis reconnaissant d'avoir eu l'occasion de participer si rapidement à un échange de vues avec vous concernant les pays candidats.
Member of the Commission. - Madam President, I am very grateful that I had such an early chance to participate in this exchange of views with you on the accession countries.
Pendant la période précédant cette révision, j'ai eu l'occasion de participer à des discussions informelles positives avec les représentants de la Commission.
In the run-up to that revision, I was able to engage in good informal discussions with the Commission's representatives.
Les différents métiers et groupes sociaux concernés par les directives, et les autorités nationales ont eu l'occasion de participer aux préparations et d'exprimer leurs points de vue.
The various social and occupational groups who are affected by the directive and national authorities have been given the opportunity to participate in the preparations and give their opinions.
Sous une casquette différente, j'ai eu l'occasion de participer au commerce équitable et à la protection du label du commerce équitable, et nous avons assisté ces dernières années au développement d'autres labels.
With a different hat I have been involved in fair trade and protecting the fair trade label, and what we have seen in recent years is alternative labels being developed.
La Commission, qui a eu l'occasion de participer à certaines actions de la Fondation Preda du Père Shay Cullen contre la prostitution des enfants, a cependant immédiatement demandé qu'une enquête soit diligentée sur place.
The Commission, which has had the opportunity to take part in some of the activities of Father Shay Cullen's Preda Foundation against child prostitution, nevertheless immediately asked that an enquiry be quickly carried out on the spot.
au nom du groupe UEN.. - (DA) M. le Président, pour la neuvième fois, j'ai eu l'occasion de participer au processus selon lequel le Parlement approuve les comptes de la Commission, du Conseil, du Parlement et des autres organes de l'UE.
on behalf of the UEN Group. - (DA) Mr President, for the ninth time, I have had the opportunity to participate in the process whereby Parliament approves the accounts for the Commission, the Council, Parliament and the other EU bodies.
J'ai eu l'occasion de participer à la première rencontre ASEP, ici à Strasbourg en 1996, et à la seconde rencontre ASEP, la semaine dernière à Manille, où nous sommes parvenus à un avis unanime dans nos déclarations sur le terrorisme, l'environnement, les droits de la femme et de l'enfant.
I had the opportunity to participate in the first ASEP meeting here in Strasbourg back in 1996 and in last week's second ASEP meeting in Manila, where we achieved a unanimity of views with statements on terrorism, the environment, on human rights for women and children.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
