Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“eu l'occasion de m'entretenir” in English

16 examples
J'ai eu l'occasion de m'entretenir déjà deux fois avec M. Milinkevitch et Mme Borys.
I have had the opportunity to speak to Mr Milinkevich and Mrs Borys twice, now.
Le Président Klestil s'est présenté devant cette Assemblée et j'ai eu l'occasion de m'entretenir brièvement avec lui au cours de sa visite.
President Klestil came to this House and I had the opportunity to talk with him briefly during his visit.
Avant-hier, j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec le ministre turc de la justice et j'ai attiré son attention sur l'urgence de la situation.
The day before yesterday, I had the opportunity to speak to Turkey' s Minister of Justice, and I made him aware of the urgent nature of the situation.
Il y a quelques jours seulement, j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec des gens à Pittsburgh et selon eux, le monde actuel n'est pas tourné vers l'Europe, mais vers l'Asie.
Just a few days ago, I had the opportunity to speak with people who were in Pittsburgh, and their perspective was that the world is not looking at Europe, but at Asia.
En ce qui concerne la République tchèque, j’ai eu l’occasion de m’entretenir avec les membres concernés du gouvernement il y a quelques jours � peine, � l’occasion d’une visite � Prague.
As regards the Czech Republic, I had an opportunity to speak to the relevant members of the government just a few days ago in the course of a visit to Prague.
La dernière fois que j'ai eu l'occasion de m'entretenir avec vous, vous aviez déclaré que c'était parce que les droits de douane sur les véhicules étaient également supprimés après cinq ans.
On the last opportunity I had to speak to you, you stated that the reason was that tariffs on vehicles were also dismantled after five years.
Ce scepticisme est particulièrement grave dans le monde de l'économie sociale des petites entreprises et des syndicats, avec lesquels j'ai eu l'occasion de m'entretenir cette semaine en Argentine et au Chili.
These relations are quite inadequate, and scepticism is particularly marked in the field of the social economy of small businesses and trade unions. I had the opportunity to discuss the situation with them just this week in Argentina and Chile.
Le rôle que joueront les pays de la région est crucial et j'ai d'ailleurs eu l'occasion de m'entretenir assez longuement avec le Secrétaire général Ban Ki-moon, lorsque j'étais en attente de mon avion pour revenir à Bangkok.
The role to be played by neighbouring countries is crucial, and I was also able to have quite a long discussion with Secretary-General Ban Ki-moon while waiting for my plane to return to Bangkok.
Selon le président de la Knesset, avec qui j'ai eu l'occasion de m'entretenir hier, 65 % de la population israélienne approuve Sharon, mais parallèlement 80 % de la population soutient l'initiative de paix de l'Arabie saoudite.
According to the Speaker of the Knesset, with whom I had the opportunity to speak yesterday, 65% of Israel's population support Sharon but, at the same time, 80% support the Saudi Arabian peace proposal.
Il ne me remerciera peut-être pas pour l'avoir dit, mais j'ai eu l'occasion de m'entretenir longuement avec lui hier au sujet des efforts diplomatiques qu'il a déployés en notre nom afin de maintenir ouverts les canaux de communication entre toutes les parties.
He may not thank me for saying this, but I had the opportunity to speak to him at length yesterday about his diplomatic efforts on our behalf to keep channels of communication open with all sides.
J'ai eu l'occasion, un peu avant que ne commence cette réunion, de m'entretenir avec M. Ping, le président de la commission de l'Union africaine et j'ai aussi eu l'occasion de m'entretenir, il y a à peu près une demi-heure, assez longuement avec l'opposant, M. Tsvangirai.
Shortly before this sitting began, I was able to talk to Mr Ping, the President of the Commission of the African Union, and about half an hour ago I had quite a lengthy discussion with the opposition leader Mr Tsvangirai.
J'ai eu l'occasion de m'entretenir avec la présidence grecque la semaine dernière et mes services ont rencontré, séparément, les autorités de chacun des États membres, y compris le ministère grec du Développement, en vue d'évaluer les progrès accomplis dans le cadre de la Charte.
I had a chance to speak with the Greek Presidency last week and my services have separately met the national authorities of all Member States including the Greek Ministry of Development to review progress under the Charter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.