Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“eu l'occasion de faire” in English

15 examples
J'ai eu l'occasion de faire une visite-éclair au Kazakhstan et au Kirghizstan fin septembre-début octobre 2002 avec la délégation Asie centrale.
I had the opportunity to visit Kazakhstan and Kyrgyzstan briefly with the Central Asian Delegation at the end of September and the beginning of October 2002.
En outre, M. Tomczak a eu l'occasion de faire appel à une instance supérieure et d'introduire une requête en cassation à la cour suprême polonaise.
In addition, Mr Tomczak has the opportunity to appeal to a higher court and to make a cassation complaint to the Polish Supreme Court.
La priorité sera donnée aux députés n'ayant pas eu l'occasion de faire une intervention d'une minute lors des deux périodes de session précédentes.
Priority will be given to Members who did not have the opportunity to make a one-minute speech at the two previous part-sessions.
Mes services et moi-même avons déjà eu l'occasion de faire cette expérience très positive lors de l'échange d'idées pour la préparation de ce rapport.
My departments and I personally have found it a very positive experience to be able to exchange ideas with her during the preparation of this report.
L'OTAN constitue pour eux une expérience amère et ils ont déjà eu l'occasion de faire connaissance avec la politique de l'Union européenne en matière de sécurité et de défense.
They have bitter experience of ???? and have already experienced the policy of the European Union on security and defence issues.
J'ai eu l'occasion de faire l'expérience d'une société qui a vécu sous un régime totalitaire pendant 40 ans, qui manquait de biens et qui disposait d'un énorme potentiel de consommateurs.
I had the opportunity to experience a society that lived under totalitarianism for 40 years and that had a lack of goods and an enormous consumer potential.
Ces dernières semaines, bon nombre d'entre vous ont eu l'occasion de faire connaissance avec les deux commissaires désignés, que ce soit dans un contexte bilatéral ou par le biais des auditions.
In the course of the last weeks many of you had the opportunity to get to know the two Commissioners-designate, be it in a bilateral context or through the hearings.
Ce document sera disponible au Conseil des ministres de la recherche du 26 juin et il sera rendu public. J'ai déjà eu l'occasion de faire une conférence de presse l'annonçant, en montrant les grandes lignes, mais je pense que cela est très concret.
This document will be available at the meeting of the Council of Research Ministers on 26 June 2001 and it will be published - I have already had the opportunity to hold a press conference to announce this and explain the main points, but I think that this is much more practical.
Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion de faire partie de notre délégation parlementaire d'observateurs envoyée sur l'initiative de la Présidente de notre Parlement et excellemment dirigée par le vice-président de notre Parlement, José Pacheco Pereira.
Mr President, I would like to join our parliamentary delegation of observers which was sent out on the initiative of the President of our Parliament and under the excellent leadership of the Vice-President of our Parliament, Mr José Pacheco Pereira.
Madame le Président, mes chers collègues, lors de l'examen en première lecture du projet de huitième directive, j'ai eu l'occasion de faire part aux membres de la commission des transports et du tourisme, de mon sentiment sur ce thème important: l'heure d'été.
Madam President, ladies and gentlemen, during the first reading of the draft eighth directive, I had the opportunity to express to the Committee on Transport and Tourism my feelings on this important subject: summer-time.
Ce que j'ai bien en mémoire, c'est le Conseil européen d'Helsinki puisque je participais à cette discussion à ce moment-là, ayant eu l'occasion de faire une petite mission diplomatique juste avant en Turquie et en Grèce, et les conclusions d'Helsinki sont celles qui s'imposent à nous et à tous.
What I do recall is the European Council in Helsinki, as I took part in this discussion there, having just a short time before been on a brief diplomatic mission to Turkey and Greece, and the Helsinki conclusions are the ones which are binding upon us and upon everyone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.