Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“eu l'occasion d'en discuter” in English

14 examples
Monsieur Mulder, nous avons eu l' occasion d' en discuter hier.
Mr Mulder, we had the opportunity to talk about this yesterday.
(DE) Monsieur le Président, nous n'avons pas eu l'occasion d'en discuter en groupe.
(DE) Mr President, we have had no opportunity to discuss this as a group.
Je me réjouis que nous ayons eu l'occasion d'en discuter aujourd'hui en séance plénière.
I think it is good that we have had the opportunity to discuss this in the House today.
J'ai toujours eu des doutes à ce sujet. Un jour, j'ai eu l'occasion d'en discuter avec un collègue écossais.
I have always doubted that and once discussed it with a Scottish colleague.
Ce n'est que récemment que j'ai eu l'occasion d'en discuter avec des représentants éminents du sénat américain.
Just recently I had the opportunity to discuss the contents of the report with prominent US senators.
J'ai eu l'occasion d'en discuter auparavant avec le commissaire Liikanen, mais je souhaiterais aussi le dire en public.
I had the opportunity of discussing this with Commissioner Liikanen at an earlier stage but I would also like to say it in public.
Certains collègues de l’Union européenne ont eu l’occasion d’en discuter avec la secrétaire d’État Rice la semaine dernière, à Bruxelles.
Some European Union colleagues were able to discuss this matter with Secretary of State Rice last week in Brussels.
Une plus grande transparence est indispensable, de même que - comme nous le savons tous et nous avons eu l'occasion d'en discuter - un meilleur étiquetage.
There is a need for greater transparency and - as we all know, since it is a matter we have had occasion to discuss before now - there is a pressing need for labelling.
Nous avons compris que le rapport avait été reporté à la deuxième période de session de décembre à Strasbourg et nous n’avons donc pas eu l’occasion d’en discuter.
We understood the report was being deferred until the second December sitting in Strasbourg, and so we did not have the opportunity to discuss it.
L'introduction d'une carte professionnelle européenne est une bonne idée, et nous avons eu l'occasion d'en discuter pendant le premier mandat du Parlement européen.
The introduction of a European professional card is a good idea, and we had the opportunity to discuss this during the previous term of the European Parliament.
J'ai eu l'occasion d'en discuter avec des députés grecs, avec le ministre, le ministère, avec le ministère de l'économie grec également, en voyageant à la recherche de solutions.
I have had the possibility to discuss it with Greek Members of Parliament, with the Minister, with the Ministry, with the Minister for Economics from Greece as well, while travelling round to find solutions.
C' est le document de base de notre coordination de la politique économique, que vous connaissez bien parce que vous avez plus d'une fois eu l' occasion d'en discuter en commission économique et monétaire.
This is the basic document for economic policy coordination, and one with which you are very familiar because you have had occasion to discuss it more than once in the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Il me faut signaler que la dernière fois que nous avons eu l'occasion d'en discuter, j'ai transmis aux autorités compétentes nos plus sincères condoléances au nom du Parlement, ce que demandait la présidence à ce moment-là.
I shall say for the record that after the debate on this matter on the last occasion, I communicated on behalf of Parliament our sincere condolences to the relevant authorities, which was the request made of the presidency at that time.
J'ai eu l'occasion d'en discuter avec le président Buzek au cours de ces derniers mois. Bon nombre d'améliorations proposées dans mes orientations, comme par exemple l'instauration d'une heure des questions régulière, sont le fruit de ces discussions.
I have had the opportunity to discuss this over the last couple of months with President Buzek, which led to many of the improvements proposed in my guidelines, like a regular question time.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.