News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eu l'obligeance” in English
8 examplesIl a eu l’obligeance de le faire et les mollahs ont décidé de me recevoir dans une mosquée.
He was kind enough to do so and the mullahs decided to see me in the mosque.
Je veux être très clair sur ce point, car M. Sarlis a eu l'obligeance de bien poser le problème.
I want to be very precise about this because Mr Sarlis has been kind enough to question me on it.
Ils ont eu l'obligeance de parler avec le président du Parlement européen par vidéoconférence hier.
They were kind enough to speak with the President of the European Parliament yesterday by videoconference.
Vous me permettrez de la saluer puisqu'elle a eu l'obligeance de nous rendre visite alors qu'elle a cessé ses fonctions.
I am sure you would wish to join me in greeting her and welcoming her back on a visit now she has relinquished her duties.
Elle a eu l'obligeance de confirmer qu'une directive qui interdit certains types de publicité et de parrainage pouvait être adoptée sur la base de l'article 95 du Traité.
It helpfully confirmed that a directive prohibiting certain forms of advertising and sponsorship could be adopted on the basis of Article 95 of the Treaty.
au nom du groupe ALDE. - (DA) Madame la Présidente, Chers collègues, je souhaite tout d'abord saluer le rapport très équilibré de Mme Valenciano, et la remercier d'avoir eu l'obligeance d'intégrer nombre des amendements présentés par notre commission.
Madam President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to commend Mrs Valenciano on her well-balanced report, and to thank her for being so obliging in incorporating many of the amendments presented by our committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
