J’ai eu l’honneur de représenter la Cornouaille et Plymouth ici au Parlement pendant dix ans.
I had the honour of representing Cornwall and Plymouth in this House for ten years.
Celui-ci a été précédé par la Conférence ONG où j'ai eu l'honneur de représenter le Parlement.
This was preceded by the NGO Conference at which I had the honour to represent Parliament.
Il en va de même des députés qui ont eu l'honneur de représenter le Parlement européen dans ce pays.
So too are the Members who had the honour of representing the European Parliament in that country.
J'ai eu l'honneur de représenter en son temps, il y a deux ans, le Parlement européen à la Conférence euro-africaine de Rabat.
Two years ago I had the honour of representing the European Parliament at the Euro-African Conference in Rabat.
J'ai eu l'honneur de représenter une région du Nord-Est de l'Angleterre, Blackpool et Fylde qui dépend en grande partie du tourisme.
I have the honour to represent an area in the north-west of England, Blackpool and Fylde which is very dependent on tourism.
J'ai eu le privilège de participer à la discussion sur la création du SEAE, et j'ai eu l'honneur de représenter la Commission lors du fameux quadrilogue de Madrid.
I had the privilege of participating in the discussion on setting up the EEAS and I was honoured to represent the Commission in the famous quadrilogue in Madrid.
Madame la Présidente, j'ai eu l'honneur de représenter M. Poettering en Conférence des présidents lorsque nous avons débattu de ce sujet, comme vous vous en souviendrez.
Madam President, I had the honour to represent Mr Poettering at the Conference of Presidents' meeting, when this matter was discussed, as you well recall.
À la Convention, j'ai eu l'honneur de représenter - en tant que membre suppléant - le Groupe des Verts/Alliance européenne libre, et en particulier la fraction de l'Alliance européenne libre qui représente les nations européennes sans État - les petits pays.
At the Convention I had the honour of representing - as alternate member - the Group of the Greens/European Free Alliance, and in particular the European Free Alliance subset representing the stateless nations of Europe - the small countries.
Monsieur le Président, j'ai eu l'honneur de représenter le Parlement européen au sein du comité directeur de l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'un des mes collègues était le professeur Anton Pelinka, qui représentait le gouvernement autrichien.
Mr President, I had the honour of representing the European Parliament on the management committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and one of my colleagues there was Professor Doctor Anton Pelinka, representing the Austrian government.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.