Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“eu l'honneur de participer” in English

17 examples
Par ailleurs, j'ai eu l'honneur de participer à un séminaire organisé par M. dos Santos à Lisbonne, dans le cadre duquel j'ai présidé deux tables rondes.
Furthermore, I had the honour of taking part in a seminar in Lisbon organised by Mr dos Santos, where I chaired two panels.
Je pense que nous avons eu l'occasion d'aborder cette question la dernière fois que j'ai eu l'honneur de participer à l'heure des questions dans ce Parlement.
I believe we had the opportunity of discussing this last time I had the honour of taking part in question time in this House.
- Monsieur le Président, j’ai eu l’honneur de participer à la visite de la délégation au Pakistan, du côté pakistanais de la ligne de contrôle du Cachemire, en décembre dernier.
Mr President, I had the honour to be a part of the delegation to Pakistan's visit to the Pakistani side of the line of control in Kashmir in December.
Je vous rappelle que vous avez, dans la foulée immédiate des élections, tenu un débat spécial très sérieux et très convaincant à ce sujet, auquel j’ai eu l’honneur de participer.
I would remind you that, immediately following the elections, you held a very serious and very convincing special debate on this matter, in which I also had the honour of participating.
J'ai eu l'honneur de participer aux travaux du praesidium de la Convention et j'ai été très attentif à l'introduction du concept de cohésion territoriale dans la Constitution européenne.
I have had the honour of taking part in the work of the Praesidium of the Convention, and I was very keen on the idea of introducing the concept of territorial cohesion into the European Constitution.
J'ai eu l'honneur de participer à ce processus en représentant la communauté parlementaire mondiale en tant que président de l'Union interparlementaire, fonction que j'occupais à l'époque.
I had the honour of participating in that process on behalf of the world parliamentary community in my capacity as the then President of the Inter-Parliamentary Union.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Mesdames et Messieurs, j’ai eu l’honneur de participer à la réunion du Forum économique mondial en tant que membre du programme .
Mr President, President of the Commission, ladies and gentlemen, I had the honour of participating in the meeting of the World Economic Forum as part of the Young Global Leaders programme.
Monsieur le Président, j'ai eu l'honneur de participer avec Mme Pack à cette mission qui, pour la première fois, je crois, dans l'histoire de notre Parlement, a été une mission triparlementaire.
Mr President, I had the honour of taking part in this mission with Mrs Pack, which I believe was the first tri-parliamentary mission in the history of our Parliament.
Monsieur le Président, en tant qu'une des plus anciennes membres de ce Parlement, je me souviens de la première commission d'enquête sur les drogues dans la Communauté, à laquelle j'ai eu l'honneur de participer.
Mr President, as one of the longest-serving Members in the House my memory goes back right to the first committee of inquiry into drugs in the Community on which I had the honour to serve.
La Convention à laquelle j'ai eu l'honneur de participer au même titre que d'autres honorables députés ici présents n'a pas hésité à intégrer les symboles de l'UE dans le droit primaire de l'Union pour la première fois.
The Convention, of which I had the honour of being a member, along with other distinguished Members here today, had no doubts about including the symbols of the EU in the Union's primary law for the first time.
Je lui suis reconnaissant, notamment parce qu’il a été l’auteur, avec M. Tsatsos, du rapport au moyen duquel le Parlement a soutenu le projet de Constitution européenne rédigé par la Convention, à laquelle j’ai eu l’honneur de participer.
I would like to express my gratitude to him, particularly because he was the author, together with Mr Tsatsos, of the report by means of which this House supported the draft European Constitution produced by the Convention in which I had the honour of participating.
(NL) Monsieur le Président, au début de cette année, le mercredi 14 janvier pour être précis, j'ai eu l'honneur de participer, au sein de cette Assemblée, à un débat sur le Belarus où la commissaire Ferrero-Waldner était également présente.
(NL) Mr President, at the start of this year, on Wednesday 14 January to be precise, I also had the honour of taking part in a debate in this House on Belarus, at which Commissioner Ferrero-Waldner was also present.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, avec mon collègue et ami, Antonio Vitorino, j'ai eu l'honneur de participer à l'ensemble des travaux du præsidium de la Convention, aux côtés de Klaus Hänsch et d'Íñigo Méndez de Vigo.
Mr President, ladies and gentlemen, together with my friend and colleague Mr Antonio Vitorino, I had the privilege of taking part in all of the work of the Præsidium of the Convention, alongside Mr Klaus Hänsch and Mr Íñigo Méndez de Vigo. We have worked hard together for the last 18 months.
J'ai pu prendre plus concrètement conscience de la mesure dans laquelle les programmes éducatifs communautaires contribuent à l'intégration européenne lorsque j'ai eu l'honneur de participer à un projet Coménius, dans une école de ma circonscription.
The value of the EU's educational programmes in contributing to European integration was brought home most vividly to me when I had the honour of participating in a Comenius project in a school in my constituency.
au nom du groupe UEN. - (LV) Monsieur le Président, Madame Merkel, Monsieur Barrot, je suis ravi que trois de mes collègues, avec lesquels j'ai eu l'honneur de participer à la rédaction du troisième paquet ferroviaire, aient si bien préparé la seconde lecture.
on behalf of the UEN Group. - (LV) Mr President, Mrs Merkel and Mr Barrot, I am extremely pleased that three of my colleagues, with whom I initially had the honour of participating in drafting the third rail package, have very successfully prepared the second reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.