News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eu l'honnêteté” in English
6 examplesM. Van Hecke a eu l’honnêteté intellectuelle d’être plus complet dans les considérations qu’il a émises.
Mr Van Hecke has had the intellectual honesty to be more thorough in the remarks he has made.
Vous avez eu l'honnêteté de reconnaître que l'Espagne connaît un taux de chômage de 20 % mais cela ne vous rend pas inapte.
You have had the honesty to recognise that there is 20% unemployment in Spain, but that does not curtail you.
Voilà l’erreur que nous avons commise, selon moi, et un rapport du Conseil et de la Commission a eu l’honnêteté de le reconnaître.
I think that that was our failing, and a report by the Council and the Commission has been honest enough to say so.
Monsieur le Commissaire, vous avez eu l'honnêteté de dire que, manifestement, le gouvernement actuel de la France gère avec doigté ce conflit né d'engagements précédents non tenus, et cherche à oeuvrer pour un véritable accord social à long terme.
Mr Commissioner, you have been honest enough to say that the present government of France is handling, with manifest tact, a conflict born of earlier commitments which were not kept, and trying to work for a genuine long term social agreement.
Quelle ingratitude à l'égard des ONG qui, en dépit de leurs défauts indéniables, ont au moins eu l'honnêteté d'être sur place alors que d'autres - certainement meilleurs - n'y étaient pas malheureusement et, si j'ai bien compris, n'y sont toujours pas.
What ingratitude to the NGOs which, for all their faults, have at least been sincere enough to be there whereas others - who would no doubt have done better - unfortunately were not there, and as I understand it still aren't.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
