Nous n'avons eu, jusqu'à ce jour, aucune information concernant les circonstances de ce drame.
To date we have received no information concerning the circumstances of that tragedy.
Cela signifie que, à un niveau mondial, l'énergie nucléaire n'a eu jusqu'à ce jour qu'une petite contribution, ou pas du tout.
This means that on a global level nuclear energy has made little or no contribution to date.
J’estime qu’il s’agit là d’un progrès, d’une avancée par rapport à ce que nous avons eu jusqu’à ce jour, car il y a un paradoxe remarquable.
I see that as progress, as an advance on what we have had up to now, for a remarkable contradiction is apparent.
D’un point de vue moral et politique, il est dès lors normal que ces citoyens ne soient pas perdants au point de perdre le sentiment de solidarité qu’ils ont eu jusqu’à ce jour, en bénéficiant de ses fruits.
Morally and politically, therefore, it is fair for these citizens not to lose so much that they lose the feeling of solidarity which they have had to date, enjoying its fruits.