News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eu dix ans pour” in English
7 examplesAprès tout, les producteurs ont eu dix ans pour se mettre en conformité.
After all, producers have had ten years to comply.
Les États ont eu dix ans pour se mettre en conformité pour le 1er janvier 2012, faute de quoi ces produits deviendraient illégaux.
States were given 10 years to comply by 1 January 2012 or the product would be illegal.
Toutefois, comme mon collègue M. Mandelson l’a indiqué, aux termes de l’accord de l’OMC, les États membres de l’Union ont eu dix ans pour se préparer à cette situation.
However, as my colleague Mr Mandelson has pointed out, under the agreement in the WTO, Member States throughout the Union have had ten years to prepare for this.
Dans l’UE, ce secteur a déjà eu dix ans pour s’adapter à cette nouvelle réalité. Je ne vois pas ce qu’il fera de plus dans les prochaines années que ce qu’il a déjà fait.
Since the sector in the EU has already had ten years in which to make adaptations to this new reality, what more will they do in the next few years that they have not already done?
- Mesdames et Messieurs, je pense que l’UE aborde de manière irresponsable la manière dont la Chine fait des affaires, et je refuse de me laisser influencer par l’argument selon lequel les producteurs de textiles ont eu dix ans pour se préparer à la libéralisation en cours actuellement.
Ladies and gentlemen, I believe that the EU is taking a reckless approach to the Chinese way of doing business, and I refuse to be swayed by the argument that textile manufacturers have had 10 years to prepare for the liberalisation currently underway.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
