Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“eu des répercussions négatives” in English

13 examples
La crise économique mondiale a également eu des répercussions négatives sur le tourisme.
The global economic crisis has also had a negative effect on tourism.
Ces réductions de dépenses ont produit ces résultats positifs, mais elles ont également eu des répercussions négatives.
Those expenditure cuts led to a positive result, but also had negative affects.
Cet événement, qui n'est évidemment la faute de personne, a eu des répercussions négatives pour les passagers et l'ensemble des compagnies aériennes européennes.
This event, which was not, of course, caused by anyone, resulted in adverse effects both for passengers and for all European airlines.
- Monsieur le Président, ce qui est sûr, c’est que le résultat du Conseil européen de la semaine dernière a eu des répercussions négatives sur la présidence de six mois du Luxembourg.
Mr President, there can be no question that the outcome of last week’s European Council has cast a shadow on the six-month Luxembourg Presidency.
La crise économique russe de 1998 avait eu des répercussions négatives, compte tenu du commerce intensif avec ce pays. En 1998 et 1999 encore, le produit intérieur brut était en recul.
There was negative fallout from the Russian economic crisis in 1998, due to the high level of trade with Russia, and the gross domestic product was still falling in 1998 and 1999.
Notre intérêt dans cette affaire n'était pas purement théorique, car toute concession à laquelle les Japonais auraient été contraints aurait eu des répercussions négatives pour l'industrie européenne.
Our interest was not a theoretical one because any move the Japanese were forced to take would have been at the expense of European industry.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, les nouveaux États membres ont subi une transformation économique complexe ces dix dernières années, laquelle a eu des répercussions négatives dans plusieurs domaines.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the new Member States have undergone complex economic transformation over the last ten years, which has had a negative impact on various areas.
Actuellement, les institutions sont trop souvent ressenties comme hors d'atteinte et bureaucratiques - un sentiment qui a eu des répercussions négatives pour le Parlement comme l'a montré, par exemple, le taux de participation très bas lors des dernières élections.
As things stand, the institutions are too often experienced as remote and bureaucratic - something which has had negative repercussions for Parliament as shown, for instance, in the low turnout in the last elections.
Nous ne pouvons qu'être d'accord avec le rapport en question lorsqu'il affirme que la concurrence croissante a eu des répercussions négatives sur les conditions sociales et la sécurité, qu'elle a provoqué une multiplication des routes à la base de la congestion de l'espace aérien.
. (PT) We are bound to agree with the report under discussion when it states that increasing competition has had harmful repercussions on social conditions and safety and has led to a great expansion in the number of routes, thereby causing congestion of air space.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.