Une série d' accidents, qui ont fait beaucoup de victimes humaines, mais qui ont aussi eu des répercussions désastreuses sur l' environnement, ont retenu notre attention ces derniers temps.
A series of accidents has monopolised our attention recently, many lives have been lost and the environmental impact has been disastrous.
La crise économique et financière qui nous dévaste a eu des répercussions désastreuses dans les pays en développement qui ont déjà été victimes de crises successives (alimentaires, énergétiques, climatiques et financières).
The economic and financial crisis that is devastating us has had disastrous effects in developing countries that had already been the victims of successive crises (food, energy, climate and financial).
Par ailleurs, les guerres fratricides dans lesquelles le pays a été impliqué et qui ont eu un impact brutal sur les pays voisins et sur la communauté internationale dans son ensemble ont eu des répercussions désastreuses pour le pays et ses citoyens.
Moreover, the fratricidal wars in which it became involved and their brutal impact on neighbouring countries and on the entire international community had unfortunate consequences for the country and its people.