Il y a eu des progrès dans les différents États membres.
There have been different amounts of progress in the different Member States.
Pour être tout à fait juste, il y a eu des progrès dans certains domaines.
There has been progress in some areas, to be fair.
Il est clair qu'il y a eu des progrès dans ce domaine, mais nous avons aussi assisté à des revers.
It is clear that there has been progress in this area, but we have also seen setbacks.
En ce qui concerne la corruption et la lutte contre celle-ci, il faut bien reconnaître qu’il y a eu des progrès dans la lutte contre la corruption à petite échelle.
Moving on to corruption and the fight against it, one has to acknowledge that progress has been made in combating small-scale corruption.