Elle a eu des ennuis parce qu'elle a perdu son passeport.
She got into trouble because she lost her passport.
Je me suis fait voler tout l'argent, et j'ai eu des ennuis.
I had all the money stolen and was in trouble.
Elle a eu des ennuis quand son petit-ami l'a appelée au travail.
She got into hot water when her boyfriend called her at work.
J'ai eu des ennuis avec la police parce que je conduisais trop vite.
I got into trouble with the police by driving too fast.
M. Blair aurait pu introduire une interdiction de la publicité et du parrainage des produits du tabac au Royaume-Uni, mais il aurait eu des ennuis politiques.
It would have been possible for Mr Blair to have introduced a ban on tobacco advertising and sponsorship in the United Kingdom but he ran into political trouble.
Les choses pourraient facilement suivre le même chemin que le spectre des fréquences radioélectriques: l'espace aérien a été acheté et vendu et tous les opérateurs ont eu des ennuis.
Things could easily turn out the way they did when the radio spectra were auctioned off: the air space was bought and sold and all the operators ran into trouble.