Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“eu des effets néfastes” in English

6 examples
Ceci a eu des effets néfastes graves sur les régions rurales concernées dans leur ensemble, sans entraîner de modification dans la consommation locale de produits finis du tabac.
This has had very serious adverse effects on the rural areas concerned as a whole and has not led to any change in the local consumption of finished tobacco products.
Henry Kissinger lui-même l'a confirmé à propos de l'ambassade américaine à Moscou, où l'utilisation de ces armes avait eu des effets néfastes permanents sur le personnel de l'ambassade.
This is confirmed by Henry Kissinger himself in correspondence to the US embassy in Moscow, where he confirmed the permanent ill effects of these weapons on staff at the embassy.
Elle a déjà eu des effets néfastes, puisque les sociétés allemandes et anglaises ont créé une seule société commune à laquelle un très important éditeur a confié l'exclusivité de son catalogue international.
It has also had a harmful impact, since the German and British societies have created one joint society to which a very important record producer has entrusted the exclusive rights to its international catalogue.
Dans l'Union européenne, nous nous sommes progressivement éloignés du régime des aides directes, qui a eu des effets néfastes sur l'environnement et l'économie, et à présent nous nous précipitons à nouveau vers ce régime.
We were gradually moving, in the European Union, away from the system of direct support that had such deleterious environmental and economic consequences, and now we are rushing back in.
Il a clairement établi que ce système d'intervention a conduit dans le passé à d'énormes différences et injustices entre producteurs, pays et régions et que tout cela a eu des effets néfastes sur l'emploi et la qualité des denrées alimentaires.
He has made it clear that in the past this intervention system led to great disparities and injustices among producers, countries and regions, and that it had a destructive effect on jobs and the quality of food.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.