Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“eu des effets dévastateurs” in English

10 examples
Ces deux maladies ont eu des effets dévastateurs sur les agriculteurs et sur le secteur dans son ensemble.
Both have had a devastating effect on individual farmers and the industry as a whole.
Cette situation a eu des effets dévastateurs pour certains retraités européens, poussant certains d'entre eux dans la pauvreté et l'exclusion.
This has had a devastating effect on European pensioners, driving some of them into poverty and exclusion.
Je pense que nous devons enclencher le développement. En revanche, les politiques de la Banque mondiale ont souvent eu des effets dévastateurs sur les populations.
I believe that we must bring about development; in contrast, the policies of the World Bank have very often had devastating effects on populations.
Personne ici ne contesterait le fait que dans tous les États membres de l'UE, les producteurs de viande porcine ont été confrontés ces deux dernières années à une crise qui a eu des effets dévastateurs pour nombre d'entre eux.
. (DE) I doubt if anyone here will deny that pigmeat producers throughout the EU Member States have, over the last two years, been faced with a crisis which has had devastating consequences for many of them.
Si cela avait été le cas, certains États membres continentaux, conduits par l'Allemagne, auraient imposé une législation communautaire qui aurait eu des effets dévastateurs sur l'emploi et la croissance en Europe, et qu'il aurait été pratiquement impossible de changer.
If that had been the case, some continental countries, led by Germany, would have implemented EU legislation which would have had devastating consequences for employment and growth in Europe and would have been well nigh impossible to change.
Madame le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, le séisme du 9 juillet, surtout ressenti sur les îles de Faial, Pico et São Jorge, a eu des effets dévastateurs: plus de deux mille personnes déplacées vivent sous tente, les dégâts concernant les structures publiques sont énormes.
Madam President, ladies and gentlemen, Commissioner, the earthquake of 9 July, which principally affected the islands of Faial, Pico and São Jorge, has had devastating effects: there are over two thousand homeless people living in tents, and there is enormous damage to public buildings.
Je suis d'accord avec le point de vue de la commission de l'agriculture selon lequel la libéralisation incontrôlée du marché mondial a eu des effets dévastateurs sur la production alimentaire des pays en développement ainsi que sur leur droit à protéger les producteurs par des barrières tarifaires.
I agree with Parliament's Committee on Agriculture's viewpoint that uncontrolled free world trade has had devastating effects on the development of food crops in developing countries and their entitlement to protect producers by tariff barriers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.