Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“eu des contacts avec” in English

16 examples
Je demanderai dès lors à la Commission si elle a eu des contacts avec les Pays-Bas à ce propos.
Has the Commissioner discussed this with the Netherlands?
M. Pilip a été emprisonné pendant 26 jours à Cuba parce qu'il avait eu des contacts avec des dissidents.
Mr Pilip was detained for 26 days in a Cuban jail for having established links with dissidents.
Vous avez certainement eu des contacts avec le maire de Strasbourg; bon nombre d'entre nous lui ont écrit.
You have no doubt been in touch with the mayor of Strasbourg; many of us have written to the Mayor of Strasbourg.
Nous avons eu des contacts avec environ 5 000 jeunes et on en a extrait un rapport doté d'un objectif multiple.
We were in touch with some 5 000 young people, and out of those contacts we distilled a report which had a multiple objective.
Mme Ashton a eu des contacts avec les principaux acteurs de la région et nous attendons également la réunion de la Ligue arabe cette semaine.
High Representative Ashton has been in touch with key players in the region, and we are also looking forward to the Arab League meeting this week.
Le représentant spécial de l’UE, M. Otte, s’est en outre rendu dans la région cette semaine, et a eu des contacts avec les différentes parties.
The EU Special Representative, Marc Otte, has also been in the region this week and he has been in contact with various parties.
En ce qui concerne l'exécution du projet, sa base juridique et son financement, nous avons eu des contacts avec la Commission, et des réponses ont été apportées à nos points d'interrogation.
As far as carrying out the work, the legal basis and the financing of the project are concerned, we have been in contact with the Commission and our queries have been resolved.
Quand on voit que ce procès concerne l'horrible et exécrable délit d'avoir eu des contacts avec la presse étrangère, on se rend compte que cette soi-disant démocratisation est bien loin d'être achevée.
When we see that this trial is dealing with the terrible and deplorable crime of having had contacts with the foreign press, we realise that this so-called democratisation is very far from being achieved.
Le fait de considérer les candidats rejetés comme une bande de criminels, parce qu’ils avaient eu des contacts avec, par exemple, plusieurs groupes que le Conseil des gardiens n’apprécie pas, sonne faux.
Classifying the rejects as a bunch of criminals in view of the fact that they have had contacts with, for example, a number of groups disliked by the Council of Guardians rings hollow.
J'ai eu des contacts avec des personnes qui travaillent à une partie de ces projets de recherche, et je crois que l'accent sera mis notamment sur les défauts d'application de notre politique dans les États membres.
I have been in contact with people working on a number of the ongoing research projects, and I believe that one of the things that will be emphasised is the fact that the Member States are failing to implement the policy properly.
Le discours que vous avez prononcé en Autriche ainsi que celui que vous avez fait aujourd'hui auraient pu être bien meilleurs si vous aviez également eu des contacts avec l'opposition démocratique à l'Union européenne.
Your speeches in Austria and here today would have been much better if you had also talked with the democratic EU opposition.
J'ai eu des contacts avec le rapporteur ainsi qu'avec le président de la commission de l'environnement et je suis sûre que nous comprenons désormais, au sein de la Commission, la base des inquiétudes exprimées par le Parlement.
I have been in touch with both the rapporteur and chairman of the Committee on the Environment, and I am sure that we in the Commission now have a good understanding of the background to Parliament's concerns.
Premièrement : le Conseil a-t-il eu des contacts avec le président Maskadov, démocratiquement élu au cours d'élections placées sous la surveillance de l'OSCE, ainsi qu'avec d'autres forces démocratiques tchétchènes, pour trouver des solutions de paix ?
First: did the Council contact President Maskhadov, who was democratically elected under the supervision of the OSCE, and other forces of democracy in Chechnya in a bid to find a peaceful solution?
Le moment est opportun de mettre fin à cette source d'inquiétude particulière, qui était certainement une des principales préoccupations des opérateurs de télécommunications qui m'ont abordé en ma qualité de rapporteur et qui ont eu des contacts avec certains de mes collègues de la commission.
It is a timely moment to pick up on that particular concern, which certainly was a major concern of telecom suppliers who spoke to me as rapporteur and who had contact with colleagues in the committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.