Les catastrophes naturelles qui ont frappé l'Union européenne et ses citoyens ont eu des conséquences tragiques.
The natural catastrophes which have struck the European Union and its citizens have had tragic consequences.
. - Monsieur le Président, le 8 octobre 2005, la région du Cachemire, qui se situe à la frontière entre le Pakistan et l’Inde, a été frappée par un tremblement de terre qui a eu des conséquences tragiques.
. – Mr President, on 8 October 2005 the region of Kashmir, which is located on the borders of Pakistan and India, was hit by an earthquake that has had tragic consequences.
Le "respect" des droits de l'homme et de la démocratie par l'UE a eu des conséquences tragiques pour les populations de l'ex-Yougoslavie, d'Afghanistan, d'Iraq et de Palestine, à savoir des bains de sang causés par l'UE, les États-Unis et l'OTAN, tous impérialistes, au nom des droits de l'homme.
The EU's 'respect' for human rights and democracy has had tragic consequences for the peoples of the former Yugoslavia, Afghanistan, Iraq and Palestine, which were turned into bloodbaths by the imperialist EU, United States and NATO in the name of human rights.