Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“eu des conséquences désastreuses” in English

12 examples
Cette attitude a eu des conséquences désastreuses face aux statistiques frauduleuses de la Grèce.
This was disastrous over the issue of Greece's fraudulent statistics.
Cela a eu des conséquences désastreuses, alors que la source du problème n'a même pas été trouvée.
This has had disastrous consequences, while the source of the problem has not even been identified.
Cette situation a eu des conséquences désastreuses. Rien n'a freiné l'ouragan sur ces pentes déboisées, et il a tout emporté dans un flot de boue dévastatrice.
The hurricane was unleashed on the deforested slopes and washed everything away in a destructive river of mud.
- Monsieur le Président, la catastrophe du survenue en novembre 2002, a eu des conséquences désastreuses, qui sont encore perceptibles dans le nord du Portugal.
Mr President, the disaster in November 2002 had devastating consequences, which are still being felt in the north of Portugal.
L'effondrement du socialisme en Europe centrale et orientale a eu des conséquences désastreuses sur la recherche, tout comme il en a eu sur les réalisations sociales de l'ère socialiste.
. (EL) The collapse of socialism in central and eastern Europe had disastrous consequences on research, as it did on all social achievements during the socialist era.
(EN) L'Union européenne suit cette affaire de très près, à la suite notamment de l'opération de "nettoyage" de 2005 qui a eu des conséquences désastreuses sur les conditions de vie de 700 000 Zimbabwéens.
The European Union is following this matter very closely, especially in view of the 2005 'Operation Clean-up' which had disastrous effects on the living conditions of 700 000 Zimbabweans.
Le manque de transparence et de responsabilité démocratique de la fusion a maintenant clairement prouvé avoir eu des conséquences désastreuses et a, en fait, probablement porté préjudice au projet proprement dit.
Fusion's lack of transparency and democratic accountability has now clearly been shown to have had disastrous consequences and has, in fact, probably damaged the project itself.
Les récentes opérations militaires menées contre les FDLR ont eu des conséquences désastreuses, engendrant - nous devrions en être conscients - des violations à grande échelle des droits de l'homme et aggravant la crise humanitaire.
I believe that the recent military operations conducted against the FDLR have had disastrous consequences, resulting, which we should be aware of, in large-scale human rights violations and exacerbating the humanitarian crisis.
Parlons uniquement du fait que nous avons déjà essayé ce genre de choses par le passé en tant que continent: dans les années 70, nous avons pris le parti de soutenir des industries non compétitives, ce qui a eu des conséquences désastreuses.
Let us just make the wider point that we have tried this before as a continent: in the 1970s, we went down the road towards propping up uncompetitive industries, with disastrous consequences.
Depuis son introduction, ce système, pour lequel la Cour de justice n’a toujours pas rendu de jugement définitif, a entraîné quelque 0,5 milliard de dommages pour les consommateurs et l’industrie et a, surtout, eu des conséquences désastreuses pour l’emploi.
This system, which is still before the Court of Justice awaiting a final ruling, has, since its introduction, resulted in some EUR 0.5 billion worth of damage to the customer, industry, and has, last not least, dealt a devastating blow to employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.