Mais, de temps en temps, la prévention des conflits a eu des conséquences catastrophiques.
And every now and again, conflict prevention ended in disastrous circumstances.
De nombreux travailleurs ont été exposés, au fil des ans, à cette dangereuse substance dont l'utilisation a eu des conséquences catastrophiques.
Many workers have been exposed to this dangerous substance over the years, with catastrophic consequences.
La pêche sauvage a déjà eu des conséquences catastrophiques, principalement pour le cabillaud et le sébaste, deux sources alimentaires très appréciées.
The consequences of uncontrolled fishing have already been disastrous, particularly for cod and redfish, two highly valued sources of food.
Je voulais signaler un incident très sérieux en rapport avec une coupure de courant dans une centrale nucléaire qui, si elle avait eu lieu, aurait eu des conséquences catastrophiques.
I was about to raise a very serious incident relating to a power failure at a nuclear power station which, had it taken place, could have had catastrophic implications.