Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“eu de nombreux débats” in English

12 examples
Ces cinq dernières années, nous avons eu de nombreux débats sur l'Iran.
Over the last five years, we have had many debates on Iran.
Mais en revanche, nous avons déjà eu de nombreux débats à ce sujet et nous sommes très bons pour parler.
However, on the other hand, there have, in fact, already been very many such debates here, and we are very good at talking.
S'agissant de la situation économique et financière, nous avons déjà eu de nombreux débats dans le cadre de cette Assemblée.
With regard to the economic and financial situation, we have already held numerous debates in this Chamber.
Nous avons eu de nombreux débats, qui m'ont permis d'observer véritablement que le Parlement et la Commission partagent assez naturellement un constat et une ambition.
We have had numerous debates, which have really made me see that Parliament and the Commission do, quite naturally, share the same opinion and ambition.
Dans ce Parlement, nous avons eu de nombreux débats - voire des conflits - sur la manière dont la Roumanie prend soin des enfants les plus vulnérables et des jeunes adultes présentant un handicap.
There has been a lot of debate – indeed, dispute – in this House about how Romania is caring for its most vulnerable children and young adults with handicaps.
Dans cette assemblée nous avons eu de nombreux débats sur la stratégie de Lisbonne et sur le fait d'associer le développement économique au développement sociable durable et aux questions environnementales.
In this Chamber we have had a lot of debate when it comes to the Lisbon Strategy and to adding economic development to sustainable social development and environmental issues.
Monsieur le Président, nous avons eu de nombreux débats de valeur aujourd'hui sur des sujets tels que la politique étrangère et de sécurité commune, la législation Helms-Burton aux États-Unis, la CIG etc.; des sujets très importants en soi.
Mr President, we have had a lot of valuable debate today on issues such as CFSP, HelmsBurton, the IGC and so on - very important issues in their own right.
Nous avons eu de nombreux débats et discussions, et avons adopté des résolutions; la Commission a introduit à contrecoeur un prix à l'importation minimum il y a deux ans, puis l'a laissé disparaître après un certain temps sans le réintroduire.
We have frequently had debates and discussions and passed resolutions; the Commission reluctantly introduced a minimum import price a couple of years ago and then let it go after a time and did not reintroduce it.
Je me rappelle que nous avons essayé de changer cela auparavant - Mme Dury a présenté un long rapport au nom de la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités et il y a eu de nombreux débats et discussions à ce sujet.
I remember when we tried to change it before: Mrs Dury put forward a long report from the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities and there was a great deal of debate and discussion by Members.
C'est un problème de longue date, et nous avons eu de nombreux débats au sein de cette Assemblée sur la manière dont il convient de contrôler et superviser une transposition appropriée de la législation européenne dans les systèmes juridiques nationaux.
This is a longstanding issue and we have had many debates in this House on how to control and monitor the proper transposition of EU law into national legal systems.
Comme vous le savez, il y a déjà eu de nombreux débats sur l'autorisation de la commercialisation du maïs génétiquement modifié et entre-temps, des études alarmantes confirmant les risques importants pour la santé et l'environnement ont été rendues publiques.
As you know, there has been a great deal of controversy about the approval of genetically modified maize, and some alarming studies have now been produced which confirm that there is a grave health and ecological risk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.