Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“eu de nombreux contacts” in English

11 examples
Il y a eu de nombreux contacts.
There has been a great deal of contact.
Je peux le dire parce que j'ai eu de nombreux contacts avec elle.
I can say this because I had many contacts with her.
Nous avons eu de nombreux contacts avec la société civile cette année.
We have had lots of contact with civil society during this year.
Nos services respectifs ont également eu de nombreux contacts et coopéré étroitement ensemble.
Our respective services have also had a lot of contact and cooperation.
Nous avons déjà eu de nombreux contacts informels entre le Parlement et le Conseil sur cette question.
There has already been a lot of informal contact between Parliament and the Council regarding this issue.
Nous avons eu de nombreux contacts politiques également avec se secteur, ce qui devait se refléter dans le document.
We have had many political contacts with that sector, and this too had to be recorded in the document.
Nous avons eu de nombreux contacts avec eux et ils poussent eux-mêmes pour que l'Union européenne passe à l'action afin d'éliminer les pommes pourries.
We have had a great deal of contact with them, and they themselves are pushing for the European Union to swing into action to root out the rotten apples.
Je sais que le rapporteur, Mme Peijs, a également eu de nombreux contacts avec le Conseil et elle pourra également, je pense, se ranger à mon point de vue.
I know that the rapporteur, Mrs Peijs, also has numerous contacts with the Council and I think she will share my feelings on this score.
La proposition de la Commission est bonne; il s’agissait d’un effort commun - de la Commission et du Conseil -, et je voudrais dire clairement ici que nous avons eu de nombreux contacts directs avec les régions.
The Commission proposal is good; it was a joint effort – with the Commission and the Council, that is – and I should like to mention explicitly here that we had a great deal of direct contact with the regions.
Nous avons également rencontré les secteurs concernés et avons eu de nombreux contacts avec la présidence française afin de pouvoir parvenir à un texte consensuel qui puisse être adopté rapidement par les deux institutions législatives : le Conseil et le Parlement européen.
There have also been talks with the sectors concerned and a great deal of contact with the French Presidency with the aim of being able to arrive at a text agreed by consensus that can be adopted quickly by the two legislative bodies: the Council and the European Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.