Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“eu de graves conséquences” in English

11 examples
Néanmoins, celles-ci ont eu de graves conséquences.
Nonetheless, these shortcomings have had serious consequences.
Ces accidents ont eu de graves conséquences sur la vie des habitants de cette région et ont entraîné des désastres écologiques de grande ampleur.
These events had serious consequences, affected people's lives and caused large-scale ecological disasters.
Ces dernières années, les catastrophes, souvent qualifiées à tort de naturelles, ont eu de graves conséquences pour les personnes, l'environnement, le patrimoine naturel et culturel.
In recent years, disasters that have often been wrongly termed 'natural' have had serious consequences for people, for the environment, and for both natural and cultural heritage.
Cette évolution a eu de graves conséquences pour l'économie, pour les micro-, petites et moyennes entreprises et pour les familles, en particulier dans des pays à l'économie fragile, comme le Portugal.
This has had serious detrimental consequences for the economy, for micro-, small and medium-sized enterprises and for families, especially in countries such as Portugal with the weakest economies.
Les événements qui se sont produits au Kirghizstan au début du mois d'avril, il y a déjà un mois, ont eu de graves conséquences tant sur la situation gouvernementale interne du pays que sur les relations internationales.
in writing. - (ET) The events that took place in Kyrgyzstan at the start of April, already a month ago, have had a serious impact both upon the country's internal governmental situation and upon international relations.
Il attire l'attention sur le fait que la crise économique et financière, combinée aux mesures d'austérité imposées par les États membres, a eu de graves conséquences sur le secteur de la santé, et que cela creusera encore plus les inégalités.
It draws attention to the fact that the economic and financial crisis, together with the austerity measures imposed by Member States, have had a severe impact on the health sector, and this will make inequalities even more marked.
Monsieur le Président, je parle en ma qualité de représentant d’un nouvel État membre dans lequel le secteur agricole est crucial pour l’existence de nombreux citoyens et où l’absence de subventions suffisantes en faveur des agriculteurs a eu de graves conséquences.
Mr President, I speak as a representative of a new Member State where the agricultural sector is crucial to the existence of many citizens, and where the lack of adequate subsidies for farmers has had a severe impact.
L'absence de droits civils et politiques à Cuba a eu de graves conséquences comme l'inégalité, la pauvreté du plus grand nombre, les privilèges d'une minorité, la dégradation de certains services, même lorsque ceux-ci sont conçus pour être des systèmes humains et positifs.
The lack of political and civil rights in Cuba has had serious consequences such as inequality, poverty for the majority, privileges for a minority, the deterioration of certain services, even when they are intended to be human and positive services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.