Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“eu bien sûr” in English

12 examples
Il y a eu bien sûr des résultats positifs, même très positifs.
There have of course been positive results, some of them very positive indeed.
Il y a eu bien sûr de nombreuses évocations de la migration économique.
There have of course been many references to economic migration.
Il n’y a eu bien sûr aucune considération de ce genre pour eux à l’époque.
Secondly, as the doctor’s creed says, ‘first do no harm’.
À Copenhague, il y a eu bien sûr des pays qui ont voulu torpiller les discussions.
Of course, at Copenhagen there were countries that wanted to torpedo the talks.
Il y a eu, bien sûr, des divergences de vue, mais ce débat a montré qu’il existe une volonté de rechercher un consensus.
There were, of course, different views, but this debate has shown that there is a will for the search for consensus.
Enfin, il y a eu, bien sûr, les déclarations faites par la Présidence au nom du Conseil chaque fois que nous l'avons jugé nécessaire.
Lastly, the Presidency, on behalf of the Council, has of course issued statements whenever it was deemed to be necessary.
Il y a eu bien sûr les problèmes institutionnels, bientôt levés, je l'espère, et aussi, pardonnez-moi, Madame la Commissaire, l'extrême prudence de la Commission en la matière.
There have of course been institutional problems, soon to be removed, I hope, as well as, if you will excuse me Mrs Hübner, the Commission's extreme caution in this area.
Ceci a eu, bien sûr, un effet dévastateur pour les éleveurs de bétail dans l'ensemble de l'Europe, et les prix pratiqués pour le boeuf sain ont été gravement atteints sur le marché.
This of course has had a devastating effect on cattle farmers, cattle farmers throughout Europe, and the clean beef prices have been dramatically affected in the market place.
Il y a eu, bien sûr, le naufrage de l’, le 12 novembre 1999, et même l’attentat du World Trade Center, le 11 septembre 2001, avec la transposition sur le risque maritime, et encore le naufrage du , dont c’est l’anniversaire demain, le 19 novembre 2002.
There was, of course, the loss of the on 12 November 1999 and even the attack on the World Trade Center on 11 September 2001, with implications for the maritime risk. There was also the loss of the , the anniversary of which falls tomorrow, 19 November 2002.
Les Britanniques n'ont pas eu bien sûr la chance de dire ce qu'ils pensent, à cause de la tromperie des trois seuls partis qui ont accès au débat télévisé dans mon pays, aidés et soutenus par une chaîne publique corrompue par l'UE connue sous le nom de BBC.
The British, of course, have not been given the chance to have their say, thanks to the deceit of the only three parties with access to television debate in my country, aided and abetted by an EU-corrupted public-service broadcaster known as the BBC.
Il y en a eu bien sûr, principalement à la suite de la discussion au sein de l'OTAN sur des questions individuelles concernant les relations entre les deux organisations, mais la conclusion générale qui s'impose est que les relations entre ces deux organisations doivent encore progresser.
Unquestionably, some progress has been made, mainly following discussions within ???? of individual issues pertaining to relations between the two organisations. However, it is true to say, by way of a general conclusion, that relations between the two organisations need to progress further.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.