Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“eu besoin d'un” in English

12 examples
À 90 ans, elle a eu besoin d'un monte-escalier électrique.
At 90, she needed a stair lift.
Quand ma mère a eu 80 ans, elle a eu besoin d'un télécopieur pour communiquer.
When my mother reached 80, she needed a fax machine for communication.
Malinche n'a pas eu besoin d'un visa pour aller apprendre le quechua ou le maya à Cortés.
Malinche needed no visa to go and teach Quechua or Mayan to Cortés.
Les grandes entreprises qui en sont responsables n'ont pas eu besoin d'un vote au Parlement pour homogénéiser, sur ce terrain, leur attitude.
The big companies who are responsible for those dismissals did not need any vote in the European Parliament to homogenise their attitude in this area.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, un de mes propres collaborateurs a eu besoin d'un organe transplanté.
(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I, myself, have a staff member who was reliant on an organ transplant.
Je voudrais indiquer la chose suivante à M. Eisma: on pourrait croire que la Commission a eu besoin d'un an et demi pour présenter la proposition modifiée.
I would like to say this to Mr Eisma: It only seems as if the Commission has taken one and a half years to present the amended resolution.
Les peuples qui vivent autour de la Méditerranée n’ont pas eu besoin d’un vote du Parlement européen pour tisser des relations entre eux depuis des temps immémoriaux.
The people who live around the Mediterranean have needed no vote by a European Parliament to establish relations among each other, as they have done since time immemorial.
Aujourd'hui, nous avons voté ici pour un changement énorme dans l'organisation institutionnelle, et nous n'avons pas eu besoin d'un traité supplémentaire pour le faire.
Today we successfully voted on a massive change in institutional organisation in this place - and we did not need an extra treaty to do it.
Je ne peux pas ne pas songer que la vie a eu besoin d' un milliard d' années pour se développer sur notre planète et qu' elle a évolué selon le processus de la sélection naturelle.
I for one cannot overlook the fact that life took a billion years to develop on our planet and evolved by natural selection.
Je constate qu'elle a travaillé avec des experts et qu'elle est restée ouverte à de nombreuses suggestions: certaines d'entre elles n'ont même pas eu besoin d'un amendement pour être intégrées.
I know for a fact that she worked with experts and was open to many suggestions; amendments were not even needed in order for some of them to be incorporated.
Nous savons tous que l'Union européenne a eu besoin d'un certain temps pour trouver un accord sur un nouveau traité qui était aussi censé renforcer le rôle de l'Union sur la scène internationale.
We all know that the European Union needed time to reach an agreement on a new treaty that was also meant to strengthen the Union's role on the international stage.
Nous comprenons parfaitement que le nouveau gouvernement israélien ait eu besoin d'un certain temps pour s'adapter à la nouvelle situation et appliquer des accords de paix qu'il critiquait durement lorsqu'il était dans l'opposition.
We understand perfectly well that the new Israeli government needed some time to grow accustomed to the new situation and to apply peace accords which, when it was in opposition, it criticized most harshly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.