Néanmoins, il semble qu' il y ait encore eu beaucoup de problèmes.
However, it seems that numerous problems still remain.
Par contre, il serait très regrettable qu'on ne toilette pas notre règlement sur ce point-là quand on a eu beaucoup de problèmes dans le passé.
On the other hand, it would be very regrettable if we could not tidy up our regulation on this point when there have been so many problems in the past.
Au plan technique, il n'y a pas eu beaucoup de problèmes et, grâce à la présence sensible de l'IFOR, on n'a pas eu à déplorer d'incidents majeurs.
From a technical standpoint, there were few problems and thanks to the particularly evident presence of IFOR there were no important disturbances.