News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“eu beaucoup de difficultés” in English
12 examplesJ'ai eu beaucoup de difficultés à me faire comprendre.
I found it rather difficult to make myself understood.
J'ai eu beaucoup de difficultés au Mexique, car je ne comprenais pas du tout l'espagnol.
I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish.
Nous avons eu beaucoup de difficultés à négocier cet accord au Conseil.
We had a very rough time negotiating this in the Council.
Pour ce qui est de l'équipe du Parlement elle-même, nous avons eu beaucoup de difficultés.
Regarding Parliament's team itself, we had a lot of difficulty.
Toutefois, nous savons que l'Ukraine a eu beaucoup de difficultés à régler sa facture de gaz à la Russie le mois dernier.
However, we know that Ukraine had great trouble in settling its gas bill with Russia last month.
J'aurais eu beaucoup de difficultés à accepter l'idée d'une augmentation de salaire ou d'un système fiscal communautaire.
I would have had major problems with a salary increase or with the idea of an EU-wide tax system.
Les députés qui se trouvaient au 12e étage ont eu beaucoup de difficultés à arriver à temps. En effet, l' ascenseur s' est arrêté à tous les étages.
People on the twelfth floor had extreme difficulty getting here for the vote as the lift stopped on every single floor and we could not make it any quicker.
En ce qui concerne la formulation et la terminologie, nous avons eu beaucoup de difficultés, au moment de traduire le rapport, pour avoir le titre correct dans chaque langue.
As regards the wording and terminology, we did go to some considerable trouble when having the report translated to have the correct title in each language.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
