Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“eu aucun progrès” in English

9 examples
Il n'y a eu aucun progrès notable.
There has been no substantial progress.
Jusqu'à présent, malheureusement, il n'y a eu aucun progrès réel.
So far, unfortunately, there is no real progress.
En 5 mois il n'y a eu aucun progrès, et il est improbable qu'il y en ait jamais, en tout cas pas dans l'immédiat.
There has been no progress in 5 months, and it's unlikely we'll see any soon, if ever.
Il n'y eu aucun progrès sensible dans les relations entre la Turquie et Chypre, aucun signe d'une volonté d'admettre les signes du passé.
There has been no remarkable progress in Turkey's relations with Cyprus, no sign of willingness to admit past crimes.
Il a été dit que des progrès considérables ont été accomplis, mais en fait il n’y a eu aucun progrès, car nous n’avons pas encore pris toute la mesure du problème.
It is said that considerable progress has been made, but in fact there has been no progress, because we have not yet realised the full extent of the problem.
Il n'y a eu aucun progrès réel dans le domaine des conflits gelés, et aucune suggestion n'a été faite pour résoudre les crises en Transnistrie, Abkhazie, Palestine ou Sahara occidental.
There has not been any real progress in the area of frozen conflicts, and we do not see any ideas for solving the Transnistrian, Abkhazian, Palestinian or Western Saharan crises.
Je crois que nous devons approcher cette technologie avec un peu plus de courage, tout en envisageant naturellement les risques, mais en considérant que sans curiosité, sans courage, il n' y a jamais eu aucun progrès, même dans la biotechnologie.
I think we should be showing a little more courage with this technology, paying attention to the risks of course, but there has never been any progress made without curiosity or courage, and the same applies for biotechnology.
Monsieur le Président, il n'y a eu aucun progrès vis-à-vis de l'Objectif du Millénaire pour le développement (OMD) 5 sur l'amélioration de la santé maternelle depuis l'an 2000, notamment en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud, et avant 2000 les progrès étaient pour ainsi dire inexistants.
Mr President, there has been no advancement on Millennium Development Goal (MDG) 5 on improving maternal health since 2000, particularly in Sub-Saharan Africa and South Asia, and before 2000 progress was practically non-existent.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.