Cela n’a eu aucun impact sur les syndicats, qui continuent à répandre mensonges et panique.
That has had no impact on the trade unions, who are continuing to spread untruths and panic.
Si tel est le cas, les mesures annoncées à grand bruit n'auront eu aucun impact sur le gouvernement.
If this has happened, then none of these measures we have made so much fuss about will actually have put an ounce of pressure on the regime.
L'expérience nous a cependant démontré que la libération d'espèces telles que la carpe et la truite notamment n'avait eu aucun impact sur les zones concernées.
Historically, of course, for species such as carp, trout and so on, there proved to be no repercussions in the areas in which they were released.
Les marchés y croient, comme le montre le fait que les crises de liquidités ailleurs dans le monde n'ont eu aucun impact sur les relations internes de taux de change en Europe.
The markets believe it, as can be seen from the fact that the liquidity crises elsewhere in the world have had no impact whatsoever on the internal exchange rate relationships in Europe.