Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“eu aucun débat” in English

10 examples
Il n’y a certainement eu aucun débat au sein de la .
There has certainly been no debate in Dáil Éireann.
Jusqu'à présent, il n'y a eu aucun débat formel au sujet de la dimension de défense de l'Union européenne.
There has been no formal discussion of the European Union's defence dimension in the IGC framework so far.
Deuxième remarque, Madame la Présidente, vous m'excuserez mais nous n'avons eu aucun débat dans cette Assemblée.
My second comment, Madam President, I am sorry, but we have not had a debate in this House.
Vous nous dites qu’il n’y a eu aucun débat au sein de la Commission sur le montant proposé pour le plafond des ressources propres.
You say there has been no debate in the Commission over the proposed amount for the ceiling of own resources.
Monsieur le Président, contrairement à tous les autres collègues qui interviennent dans ce débat, je viens d'un pays où il n'y a eu aucun débat politique sur la monnaie avant l'euro.
Mr President, unlike all the other people who have spoken in this debate, I come from a country where, prior to the euro, there has never been a political debate on currency.
Il n'y a eu aucun débat politique à ce sujet au niveau des groupes politiques ni au sein de l'hémicycle, et je suis très vexé de l'attitude dictatoriale et tyrannique que le Bureau a adopté.
There has been no discussion on this in the political groups nor with the Members, and I take great offence at the dictatorial and high-handed attitude the Bureau has adopted.
Lors des négociations, on a beaucoup mis l’accent sur l’application des critères de Copenhague, mais il n’y a eu aucun débat sur les changements qui entraîneront dans leur sillage de graves disparités sociales, la pauvreté pour la majorité et une immense richesse pour une petite minorité.
In the course of negotiations, much was said about the implementation of the Copenhagen criteria, but there was no debate about the changes that bring with them grave social disparities, with poverty for the many and immense wealth for the few.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.