Pour l'instant, la Commission n'a eu aucun contact avec la FIFA à ce sujet.
The Commission has not had any contact so far with FIFA on this issue.
Je n'ai eu aucun contact avec elle mais j'ai néanmoins déposé une proposition pour mon groupe ; je m'exprime donc en son nom sur ce point.
I had no contact with her but I separately put down a motion for my own group and I speak on their behalf on this subject.
Enfin, je voudrais dire à Elisabeth Schroedter qu'il n'est pas vrai que le rapporteur n'a eu aucun contact avec le mouvement syndical européen.
Finally I would say to Elisabeth Schroedter that it is not the case that the rapporteur had no contact with the European trade union movement.
Je ne crois que les autorités puissent mener à bien des contrôles adéquats sur les jeunes animaux, comme s'assurer qu'ils n'ont pas bougé de leur lieu de naissance ou qu'ils n'ont eu aucun contact avec des animaux sauvages.
I do not believe that it is possible for the authorities to carry out proper checks on young animals, for instance ensuring that they have remained at the place of birth or have not had any contact with wild animals.