Ce rapport interne de réflexion de M. Pirker, d'analyse, de propositions, est un des plus faibles que nous ayons eu à traiter dans ce Parlement.
This internal report by Mr Pirker, comprising reflection, analysis and proposals, is one of the weakest which we have had to discuss in this Parliament.
Quoi qu’il en soit, cette Constitution amène une plus grande cohérence sur les questions de politique commerciale dont nous avons eu à traiter dans le cadre de l’OMC depuis l’Uruguay Round.
Nevertheless, this Constitution makes for greater consistency in the trade policy matters that we have been dealing with within the WTO ever since the Uruguay round.
Monsieur le Président, le cas de M. Sichrovsky est probablement le plus délicat que nous ayons eu à traiter dans ce mandat, pour des raisons non seulement qui tiennent à la procédure, mais également et surtout, qui tiennent au fond de l'affaire.
- (FR) Mr President, the case involving Mr Sichrovsky is probably the most sensitive that we have had to deal with in the course of our mandate, both because of reasons relating to procedure but also, and more importantly, because of the background to the matter.