L’Albanie doit s’assurer que les droits des minorités nationales, ethniques et religieuses sont respectés.
Albania has to ensure that the rights of national, ethnic and religious minorities are respected.
Les minorités ethniques et religieuses sont toujours victimes de discrimination dans ce pays anatolien et Ankara refuse obstinément de reconnaître la Chypre, qui est un État membre de l'UE.
Ethnic and religious minorities are still being discriminated against in this Anatolian country and Ankara stubbornly refuses to recognise Cyprus, which is an EU Member State.
Les réfugiés, les demandeurs d'asile, les migrants ou encore les minorités ethniques et religieuses sont confrontés à une inquiétante augmentation des violations des droits universels fondamentaux.
Refugees, asylum seekers, migrants and ethnic and religious minorities are all facing a worrying increase in violations of their universal fundamental rights.
Quiconque a posé le regard sur un pays de l'ANASE doit constater que le travail des enfants, l'exploitation sexuelle des enfants et des femmes, l'absence de droit du travail, l'oppression des minorités ethniques et religieuses sont à l'ordre du jour en de nombreux endroits.
Anyone who has ever set eyes on an ASEAN country knows that child labour, the sexual exploitation of women and children, the absence of workers' rights, and the oppression of ethnic and religious minorities are the order of the day in many places.