News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“estoniens ont” in English
13 examplesLes Estoniens ont ratifié la Constitution il y a quelques semaines.
The Estonians ratified the constitution a few weeks ago.
(ET) Madame la Présidente, les Estoniens ont un proverbe disant "la pratique fait la perfection".
(ET) Madam President, Estonians have a proverb: 'Practice makes perfect'.
Mais nous avons vu que les Estoniens ont exposé leur agriculture pendant 10 ans aux conditions du marché mondial.
We have seen, though, how, for ten years, the Estonians left their agriculture to the mercies of world market conditions.
Les citoyens estoniens ont légitimement manifesté leur opposition à cette décision et leurs actions ont été brutalement réprimées.
The citizens of Estonia legitimately expressed their opposition to this decision and their actions were brutally repressed.
Le 20 août 1990, vingt patriotes estoniens ont résisté aux soldats des forces spéciales russes de l'OMON pour défendre la tour de la télévision de Tallinn.
On 20 August 1990, twenty Estonian patriots resisted Moscow's OMON Special Forces soldiers to defend the Tallinn Television Tower.
Les Estoniens ont expliqué qu’ils l’ont ratifiée non pas parce qu’ils pensent que ce problème se règlera immédiatement, mais en guise de déclaration politique.
The Estonians explained that they ratified it, not because they think that this issue will be solved immediately, but as a political statement.
Cet épisode a été qualifié de libération, mais les Estoniens ont été déportés en Sibérie par vagues successives, aucune famille n'ayant été épargnée par la répression.
This was referred to as liberation, but Estonians were deported to Siberia, with one wave of deportations following another and no family left untouched by the repression.
Il y a soixante-dix ans, 50 000 Lituaniens, Lettons et Estoniens, ont été brutalement déportés de leurs foyers établis dans les États baltes occupés par les Soviétiques.
Seventy years ago, about 50 000 Lithuanian, Latvian and Estonian nationals were brutally deported from their homes in the Soviet-occupied Baltic States.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Estoniens ont aidé et sauvé des Juifs et, en souvenir de cela, un arbre de la reconnaissance a été planté dans le mémorial Yad Vashem, à Jérusalem.
During the Second World War, Estonians helped and rescued Jews, and in memory of that, a tree of gratitude has been planted in Yad Vashem Park in Jerusalem.
Pendant cette cyber-attaque contre un État indépendant, qui reste jusqu'ici unique, les spécialistes en informatique estoniens ont été soutenus par des experts de l'Union européenne et au-delà.
During this hitherto unique cyber attack against an independent state, Estonian IT specialists were supported by experts from both the European Union and beyond.
Lors des récentes élections, les électeurs estoniens ont démontré des tendances antieuropéennes et maintenu l'actuel gouvernement en place à une majorité accrue malgré de fortes réductions budgétaires ...
At the recent elections, Estonian voters demonstrated anti-European tendencies, returning the existing Government with an increased majority despite heavy cuts in the budget ...
Je me souviens de la soif de liberté que la plupart des Estoniens ont ressentie. La radio et la télévision finlandaises ont aidé le nord de l'Estonie à préserver cette soif, tout comme Radio Free Europe et Voice of America.
I remember the yearning for freedom which most Estonians felt; and Finnish radio and television helped North Estonia maintain that yearning, along with Radio Free Europe and Voice of America.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
