Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“estimons que l'union européenne” in English

18 examples
Nous estimons que l' Union européenne doit ouvrir son secteur agricole au tiers monde.
We believe that the EU must open its agricultural sector to the developing world.
Nous estimons que l' Union européenne doit donner un coup de pouce énergique en la matière.
As far as we are concerned, the European Union should take the matter into its own hands and push for change.
Nous avons soutenu la protection du patrimoine culturel et nous estimons que l'Union européenne doit continuer à le faire.
We have supported the safeguarding of cultural heritage and we think that the European Union should also continue to do so.
Nous estimons que l'Union européenne devrait s'en tenir au principe de précaution dès qu'il est question de sécurité alimentaire.
We believe when it comes to matters of food safety the European Union should adhere to the precautionary principle.
Comme nous l'avons déjà déclaré précédemment, nous estimons que l'Union européenne doit reposer sur une coopération entre états indépendants.
We have already stated that in our view the European Union should be based on co-operation between independent States.
Dans le même temps toutefois, nous estimons que l'Union européenne doit appeler la Turquie à mettre immédiatement fin à son invasion du Nord de l'Iraq.
At the same time, however, we believe that the European Union must call upon Turkey to put an immediate end to its invasion of northern Iraq.
Toutefois, nous estimons que l'Union européenne peut et doit mener une politique décidée vis-à-vis de ces pays et, plus précisément, envers la Biélorussie.
However, we think the European Union can and must pursue a firm policy towards these countries and specifically towards Belarus.
Nous estimons que l'Union européenne sape sa propre crédibilité en acceptant des règlementations qui ne prennent pas en compte la réalisation des engagements de Kyoto.
It is our view that the European Union damages its own credibility if it accepts regulations that do not take into account the achievement of the Kyoto commitments.
Deuxièmement, nous estimons que l'Union européenne n'est pas neutre dans le conflit noué depuis 1990 et qu'il s'agit aussi de notre conception fondamentale de la liberté.
Secondly, we believe that the European Union is not neutral in this conflict which has its beginnings in 1990, and that the question of our basic conception of liberty is at issue.
Nous estimons que l'Union européenne devrait cesser de conclure ce genre d'accords onéreux, et plutôt soutenir l'activité de pêche organisée par les pays en voie de développement eux-mêmes.
We believe that the European Union should abandon costly fisheries agreements of this type and switch over to providing support above all to the developing countriesʼ own fisheries activities.
Nous estimons que l'Union européenne, alors que la guerre a soulevé d'autant plus de questions, a pour devoir d'émettre un message qui porte sur la restauration de la paix et la gestion de l'après-guerre.
We believe that, now that the war has raised even more questions, the European Union has a duty to send out a message about restoring peace in the region and dealing with the aftermath of the war.
Nous estimons que l'Union européenne devrait mettre un terme à ce type d'accords de pêche fort coûteux, et les remplacer, avant tout, par un soutien à l'activité de pêche des pays en voie de développement eux-mêmes.
We think the European Union should give up this kind of costly fishing agreement and switch to supporting developing countries' own fishing activities primarily.
Nous nous demandons comment il a été possible que les autorités polonaises aient pu autoriser de telles manifestations et nous estimons que l'Union européenne doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour que des épisodes de ce genre ne se répètent plus.
We wonder how it can have been possible for the Polish authorities to authorize such disturbing demonstrations and we think that the European Union must do everything in its power to ensure that there is no repetition of such episodes.
Nous estimons que l'Union européenne et la Commission doivent s'engager de manière forte pour un tourisme durable, ce qui revient à avoir une stratégie de compatibilité environnementale après les excès des dernières années où, souvent, la richesse privée ne correspondait pas à autant d'emplois.
We feel that the European Union and the Commission needs to make a strong commitment to sustainable tourism, which means having a strategy that is compatible with the environment, after the excesses of recent years when private wealth often did not correspond to high levels of employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.