Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“estimons que c'est là” in English

7 examples
Nous estimons que c'est là un bon équilibre.
A good balance has been struck, in our view.
Nous estimons que c’est la seule façon de progresser.
We believe that this is the only way forward.
Nous estimons que c'est là une situation tout à fait inacceptable.
We consider this a totally unacceptable situation.
Nous estimons que c'est la Commission qui doit prendre l'initiative d'écarter tout soupçon de collégialité ou autre.
In our opinion, it is important that this task is taken from the Commission, so as to take away any semblance of nepotism and such like.
Nous estimons que c’est là une démarche qui nous permettra de contribuer à ancrer les valeurs européennes dans notre région.
We feel that this is a way that we will be able to help to contribute to European values becoming rooted in our region.
Du point de vue du Parlement, nous estimons que c'est la pire des solutions parce qu'il n'y a rien de pire en matière d'activités du marché intérieur, que de laisser les choses en suspens.
We believe that from Parliament's point of view this is the worst possible solution. There is nothing worse for the internal market than leaving things undecided.
Nous estimons que c'est là la condition pour que l'on puisse poursuivre la politique efficace qui a permis d'avoir en Suède un niveau de dégâts liés à l'alcool moins élevé que dans le reste de l'UE, et donc de bons résultats en matière de santé publique.
We believe that this is a prerequisite of being able to continue to pursue the successful alcohol policy which, in Sweden, has led to a lower level of harm caused by alcohol than in other EU countries and so to a good standard of public health.
Nous estimons que c'est là une proposition importante pour que la production houillère et sidérurgique européenne soit respectueuse de l'environnement et modernisée et aussi en ce qui concerne le financement de ces secteurs et les mesures de reconversion.
We believe this to be an important proposal, in terms of achieving environmentally sustainable, modernised steel and coal production in Europe, and also with respect to the financing of these areas and the conversion measures.
Nous estimons que c’est là aller un peu loin, même si nous sommes favorables à la formulation d’un certain nombre de droits minimaux visant à combattre les diverses formes de discrimination et à encourager l’intégration sociale, car c’est cela qui importe.
That is taking matters too far in our view, although we are in favour of drafting a few minimal rights so as to fight the various forms of discrimination and promote social integration, for that is what matters.
Cette question passera à l’avant-plan à mesure que la Russie se rapproche de l’adhésion à l’OMC et, vous l’avez dit, nous soutenons tous cette adhésion parce que nous estimons que c’est la bonne direction à prendre, celle qui commencera à créer un véritable espace économique commun.
This will be at the forefront as Russia comes closer to WTO membership and, as you said, we all support that because we think this is the direction that has to be taken and which will start to create a real common economic space.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.