News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“estimons qu'une telle” in English
6 examplesCependant, nous estimons qu'une telle procédure ralentirait inutilement la mise en uvre de la stratégie.
However, we consider that such a procedure would unnecessarily slow down the implementation of the strategy.
Nous estimons qu’une telle approche devrait s’appliquer à toutes les institutions, y compris le Conseil et le Parlement européen.
We consider that such an approach should be applied to all European Union institutions, including the Council and the European Parliament.
En tous cas, nous estimons qu'une telle politique doit commencer par fixer des règles de jeu identiques pour tous: un level playing field .
It accepted this because it could see no other option, and it all formed part of the 'level playing field' policy.
Nous estimons qu'une telle situation doit nous pousser à augmenter la pression, que ce soit sur la Commission ou sur les États membres, afin que le problème de mise en ?uvre soit pris au sérieux.
In our opinion, this must lead to greatly increased pressure on both the Commission and the Member States to take the problem of implementation seriously.
Nous désapprouvons également l'idée d'élaborer une nouvelle charte des droits fondamentaux au sein de l'UE, qui soit juridiquement contraignante, car nous estimons qu'une telle charte engendrerait des conflits par rapport à la convention européenne des droits de l'homme.
Nor do we support the view that the EU should draw up a new, legally binding EU Charter of Fundamental Rights. Rather, we are of the opinion that such a Charter would create conflicts in relation to the European Convention on Human Rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
